El adjetivo ἑκατονταπλασίων (de ἑκατόν «cien» + πλάσιος «veces») significa multiplicado cien veces. En la enseñanza de Jesús describe el retorno extravagante de lo que se entrega por el reino: no una recompensa modesta, sino una abundancia desbordante. La multiplicación al céntuplo evoca la imaginería veterotestamentaria de la cosecha (Génesis 26:12, Isaac cosechando el céntuplo) y señala una bendición divina que supera con creces todo cálculo o expectativa humana.