Search / G1531
εἰσπορεύω G1531
V-PPM/P-NFP  |  18× in 1 sense
enter, go in
1. enter, go in To move into or pass through an entrance into a space, building, or region; used of physical entry into houses, cities, and sacred spaces, including substantivized participles denoting those who enter. 18×
MOVEMENT Linear Movement Entering and Going In
AR["الداخِلونَ","الدَّاخِلِ","الدَّاخِلِينَ","الدّاخِلونَ","داخِلينَ","داخِلَةً","دَاخِلًا","دَاخِلٌ","دَاخِلٍ","دَاخِلِينَ","دَخَلَ","دَخَلُوا","يَدخُلونَ","يَدْخُلُ"]·ben["আসতে","ঢোকেন","প্রবেশ-করছে","প্রবেশ-করছে-যারা","প্রবেশ-করতেন","প্রবেশ-করলে","প্রবেশ-করলেন","প্রবেশ-করিতেছিল","প্রবেশ-করে","প্রবেশ-করে,","প্রবেশকারী"]·DE["geht-hinein","hineingehen"]·EN["coming","entering","going-in","he-entered","he-enters","it-enters","they-enter","will-enter"]·FR["entrer"]·heb["בָּאִים","הַבָּאִים","הַנִּכְנָסִים","נִכְנַס","נִכְנָס","נִכְנָסִים","נִכְנָסוֹת"]·HI["आता-जाता-हुआ","आनेवालों","घुसकर","जअने-वल","जाते-हैं","प्रवेश-करता-है","प्रवेश-करती-हुई","प्रवेश-करते-हुए","प्रवेश-करते-हैं","प्रवेश-करने-वाले","प्रवेश-करे","भीतर-आएं","में","वचन-को","से"]·ID["dia-masuki","masuk","masuk,","mereka-masuk","pergi-masuk","yang-datang","yang-masuk"]·IT["entrare"]·jav["ingkang-mlebet","lumebet","lumebet,","mlebet","mlebet,","mlebet.","nalika-mlebet","piyambakipun-mlebet;","rawuh","tiyang-mlebet"]·KO["그-","들어가는","들어가는-것-이","들어가는-것이","들어가며","들어가면","들어가면서","들어가셨다","들어가신다","들어가지","들어간다","들어오는-사람들이","들어오는-자들을","들어오는-자들이","들어오며","들어와"]·PT["entra","entram","entrando","entrando,","que-entram","que-entravam"]·RU["вошедшие","входил","входит","входя","входят","входящее","входящие","входящих","приходящих"]·ES["entra","entraba","entran","entrando","que-entra","que-entraban","que-entran"]·SW["akiingia","aliingia","anaingia","hakiingii","kinachoingia","mkiingia","waingiao","waliomjia","wanaingia","wanaoingia","wataingia","zikija,"]·TR["girecekler","giren","giren,","girenler","girenlerden","girer","girerek","girerken","girerse","giriyor","giriyorlar"]·urd["آتے-ہوئے","آنے-والوں-کا","اندر-آئیں","اندر-آتے-ہیں","داخل-ہو-کر","داخل-ہوئے","داخل-ہوتا","داخل-ہوتا-تھا","داخل-ہوتا-ہے","داخل-ہوتی-ہوئیں","داخل-ہوتے-ہوئے","داخل-ہوتے-ہیں","داخل-ہونے-والوں"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
εἰσπορεύω, lead in, οἴκαδε Refs 5th c.BC+:—passive, go into, enter, Refs 5th c.BC+; εἰς τὸ ἄδυτον Refs 3rd c.BC+; πρός τινα NT