ἔθνος G1484
Gentiles, non-Jewish nations; nation, people, ethnic group
2. nation, people, ethnic group — A nation, people, or ethnic group as a political or cultural entity, used of any people including Israel (e.g., 'every nation,' 'a great nation'). 36×
AR["أُمَّةٌ","أُمَّةٍ","أُمَّةَ","أُمَّةُ","أُمَّةِ","أُمَّتَ","الأُمَّةِ"]·ben["জাতি","জাতিকে","জাতিতে","জাতির"]·DE["Voelker","Volk"]·EN["nation"]·FR["nation"]·heb["אֻמָּה","גּוֹי","הַגּוֹי","עַם","עָם"]·HI["जाति","जाति-के","जाति-को","जातिको","जाति।","लोगों"]·ID["Bangsa","bangsa","bangsa,","itu"]·IT["ethnos","ethnous","nazione"]·jav["bangsa","bangsa,","bangsa.","bangsa;","umat"]·KO["나라-로부터","나라-를","민족","민족-에-의해","민족-에서","민족-을","민족-이","민족만을","민족에","민족에게","민족을","민족이"]·PT["nação"]·RU["Народ","народ","народа","народе","народу"]·ES["nación"]·SW["dhidi-ya","na","taifa","taifa,"]·TR["millet","millete","milleti","milletimizi","milletin","milletinden","milletinin","millette","ulus","ulusa","ulusu","ulusun"]·urd["قوم","قوم-کو","قوم-کے"]
Matt 4:15, Matt 21:43, Matt 24:7, Matt 24:7, Mark 13:8, Mark 13:8, Luke 7:5, Luke 21:10, Luke 21:10, Luke 23:2, John 11:48, John 11:50 (+24 more)
▼ 1 more sense below
Senses
1. Gentiles, non-Jewish nations — The non-Jewish peoples collectively, often contrasted with Israel, used as a quasi-technical term in NT discourse for those outside the covenant community. 128×
AR["-الأُمَمُ","-الأُمَمِ","أُمَمًا","أُمَمِ","أُمَمِ-","الأُمَمَ","الأُمَمِ"]·ben["জাতিগণ","জাতিগণের","জাতিগুলিতে,","জাতিগুলিতে-","জাতিগুলিতে;","জাতিদের","জাতিদের --","জাতিদের,","জাতিদের-কাছে,","জাতিদের।","জাতিরা","জাতিরা,"]·DE["Voelker"]·EN["nations","of-nations"]·FR["nation"]·heb["גּוֹיִם","הַ-גּוֹיִם"]·HI["अन्यजाति","अन्यजातियां","अन्यजातियों","अन्यजातियों-का","जतियोन,","जतियोन-","जतियोन-मेइन-","जतियोन;","जातियाँ","जातियों","जातियों-की","जातियों-को"]·ID["bangsa","bangsa-bangsa","bangsa-bangsa,","bangsa-bangsa-","bangsa-bangsa-lain","bangsa-bangsa.","kafir,"]·IT["nazione"]·jav["bangsa","bangsa,","bangsa-bangsa","bangsa-bangsa,","bangsa-bangsa-","bangsa-bangsa--","bangsa-bangsa;","bangsa-bangsa?","bangsa.","para-bangsa,"]·KO["이방인들","이방인들,","이방인들--","이방인들-가운데","이방인들-에게","이방인들-의","이방인들-이","이방인들;","이방인들로부터도","이방인들에게","이방인들에게라","이방인들의","이방인들이"]·PT["de-gentios","gentios","gentios,","gentios?","nações","nações--"]·RU["-язычников","их","народов","народы","насколько","славлю","язычниками","язычниках,","язычники"]·ES["de-naciones","gentiles","naciones"]·SW["Mataifa","Mataifa,","kwa-mataifa","mataifa","mataifa,","mataifa-","mengine.","wa-Mataifa","yote,"]·TR["milletler","milletlerde","milletlerden","o-","uluslar","uluslar,","uluslara","uluslarda","ulusların"]·urd["غیر-قوموں","غیر-قوموں-نے","غیر-قوموں-کا","غیر-قوموں؟","غیر-قومیں","قوموں","قوموں-کو","قومیں"]
BDB / Lexicon Reference
ἔθνος, εος, τό: (ϝέθνος,Refs 8th c.BC+: - number of people living together, company, body of men, ἑτάρων ἔ., ἔ. ἑταίρων, band of comrades, Refs 8th c.BC+; ἔθνος λαῶν host of men, Refs; of particular tribes, Αυκίων μέγα ἔ. Refs 8th c.BC+; of animals, ἔ. μελισσάων, ὀρνίθων, μυιάων, swarms, flocks, etc., Refs 8th c.BC+; ἔ. ἀνέρων, γυναικῶν, Refs 5th c.BC+; ἔ. βρότεον, θνατόν, Refs; ἔ. τόδε, of the…