Senses
1. be able, can — Core dynamic sense: to possess the capability or power to do something; used across all tenses, moods, persons, and numbers as a finite verb, infinitive, subjunctive, or circumstantial participle expressing situational ability or possibility. English 'is able / was able / will be able / to be able,' Spanish 'puede / podía / podrá / poder,' Arabic يَقْدِرُ / يَسْتَطِيعُ, Korean 할 수 있다 / 할 수 없다, Swahili anaweza / aliweza / ataweza / kuweza. 197×
AR["تَسْتَطيعُ","تَقدِرُ","تَقْدِرُ","يَسْتَطيعُ","يَسْتَطِيعُ","يَقدِرُ","يَقْدِرُ","يُمْكِنُ"]·ben["পারে","পারে-না","পারে⇔","সমর্থ"]·DE["kann","koennen"]·EN["he-is-able","is-able"]·FR["pouvoir"]·heb["יָכֹל","יָכוֹל","יוּכַל","תוּכַל"]·HI["कोई-नहीं","खड़े-रहना","परन्तु","सकत-है","सकता","सकता-है","सकती","सकती-है","सक्त-है","समर्थ-है"]·ID["Dia-dapat","dapat","ia-dapat"]·IT["potere"]·jav["bisa","ingkang-saged","kuwaos","mboten-saged","saged"]·KO["-할-수","-할-수-있다","구원받을-수-있느냐","못한다","수-없다","수-있느냐","수-있다","할-수","할-수-있겠느냐","할-수-있느냐","할-수-있는가","할-수-있다"]·PT["pode","é-possível"]·RU["может","не-может"]·ES["puede"]·SW["anaweza","anayeweza","aweza","haiwezekani","haiwezi","hau-wezi","hawezi","kinaweza","kuokoka","kuweza","wezi"]·TR["edemez","gücü-var","gücü-yeter","gücü-yetmez","güç-yetiremez","güç-yetirir","olamaz","yapabilir","yapabiliyor","yapamaz"]·urd["سکتا","سکتا-ہے","سکتی","سکتی-ہے","قادر-ہے","ہو-سکتا","ہو-سکتا-ہے"]
Matt 3:9, Matt 5:14, Matt 6:24, Matt 6:27, Matt 7:18, Matt 12:29, Matt 19:25, Matt 26:42, Matt 27:42, Mark 2:7, Mark 3:23, Mark 3:24 (+38 more)
2. the powerful / mighty one — Substantival or attributive participial use describing someone (often God) as inherently powerful, mighty, or capable — functioning as an adjective or noun of quality rather than expressing dynamic situational ability. English 'being able / able / the one who is able,' Spanish 'que puede / es poderoso / pudiendo,' Arabic القَادِرُ / قَادِرُونَ / قَادِرٍ (active participle as substantive), Korean 능한 / 능하신 / 능하신 분에게, Swahili awezaye. 13×
amh["ለሚችለው"]·AR["القادر","القادِرَةَ","القادِرُ","القادِرِ","القَادِرُ","القَادِرِ","القَادِرِينَ","الْقَادِرَةِ","الْقَادِرِ","قادِرَ","قَادِرٌ","قَادِرٍ","قَادِرُونَ"]·ben["পারিতদেরকে","পারে-যে","যিনি-পারতেন","যিনি-পারেন","যিনি-সমর্থ","সক্ষম","সমর্থ"]·ces["mocnému"]·dan["som-formår"]·DE["Vermögenden","kann","koennen"]·ell["δυναμένω"]·EN["able","being-able"]·FR["pouvant","pouvoir"]·guj["સમર્થ"]·hat["kapab"]·hau["mai-ikon"]·heb["הַ-יָכוֹל","הַיָּכוֹל","היכול","יְכוֹלִים","יָכוֹל"]·HI["सकने-वल","सकनेवाले-को","सकनेवालोंको","समरथ","समर्थ","समर्थ-को","समर्थ-है"]·hun["képesnek"]·ID["dapat","mampu","sanggup","yang-berkuasa","yang-dapat","yang-mampu"]·IT["potere","può"]·jav["ingkang-kuwaos","ingkang-saged","kang-saged","saged"]·JA["できる方"]·KO["능하나니","능하신","능하신-분-에게","능한","능한-자는","할-수-있는","할-수-있는-분에게","할-수-있는-이를","할-수-있는-이에게","할-수-있는-자들이","할-수-있는-자이니"]·mar["समर्थ-असलेल्या"]·mya["တတ်နိုင်သော"]·nld["kunnende"]·nor["som-kan"]·pnb["ہو-سکن-والے"]·pol["mogącemu"]·PT["podendo","puder","que-pode","que-podia","que-podiam","sendo-capaz","é-poderoso"]·ron["în-stare"]·RU["Могущего","Могущему","Могущий","вас","и-","могущего","могущее","могущему","могущий","могущим"]·ES["es-poderoso","pudiendo","que-podía","que-podían","que-puede"]·SW["a-wezaye","akiweza","awezaye","kupokea","linaweza","liwezalo","mkiweza","wanaoweza","weza"]·swe["mäktige"]·tam["வல்லவருக்கு"]·tel["సమర్థునికి"]·tgl["makapag-iingat"]·TH["สามารถ"]·TR["alabilen","gücü-olan","gücü-yeten","güçlü","güçlü-Olana","güçlü-olan","koruyabilene","muktedir-olana","yapabilenlerin"]·ukr["Могутньому"]·urd["سکنے-والا","سکنے-والوں","سکنے-والے","قادر","قادر-ہونے-والے","قادر-ہے","قادر-ہے-جو","قبول-کر-سکتا-ہو"]·VI["có-thể"]·yor["tí-ó-lè"]·yue["能夠"]·ZH["能"]
Matt 10:28, Matt 19:12, Acts 20:32, Acts 27:43, Rom 15:14, Rom 16:25, Eph 3:20, Heb 4:15, Heb 5:2, Heb 5:7, Jas 1:21, Jas 4:12 (+1 more)
BDB / Lexicon Reference
δύνᾰμαι [ῠ], 2nd pers. singular δύνασαι Refs 8th c.BC+; Aeolic dialect and Doric dialect δύνᾳ Refs 7th c.BC+; δύνῃ is subjunctive, Refs 5th c.BC+; Ionic dialect 3rd.pers. plural δυνέαται Refs 5th c.BC+; subjunctive δύνωμαι, Ionic dialect 2nd pers. singular δύνηαι Refs 8th c.BC+: imperfect 2nd pers. singular ἐδύνω Refs 5th c.BC+; Ionic dialect 3rd.pers. plural ἐδυνέατο Refs 5th c.BC+: future…