Search / G1394
δόσις G1394
N-GFS  |  2× in 1 sense
giving, the act of giving; a gift or bestowal
This noun denotes the act of giving or a gift given, focusing on the giving action rather than the item given. Paul uses it to describe the Philippians' pattern of giving and receiving in gospel partnership (4:15), while James contrasts variable giving with God's unchanging goodness (1:17). The term emphasizes the dynamic action of bestowal. It shares roots with 'didomi' (to give), making this the nominal form of the giving action itself. Interestingly, James uses it in parallel with 'good gift,' distinguishing the act of giving (dosis) from the gift given (dōrēma), though some translations blur this distinction. The Philippians usage emphasizes reciprocal exchange in gospel ministry.

Senses
1. sense 1 Paul commends the Philippians' unique sharing in 'giving and receiving' during early gospel ministry (Philippians 4:15: Spanish 'de dar,' French 'δόσεως'), and James contrasts earthly variability with God's unchanging nature in 'giving' (James 1:17: German 'Gabe'). Both uses emphasize the act or pattern of giving rather than specific gifts, highlighting the relational dimension of bestowal and exchange.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["العَطاءِ", "عَطِيَّةٍ"]·ben["দান", "দেওয়ার"]·DE["Gabe"]·EN["giving", "of-giving"]·FR["δόσεως", "δόσις"]·heb["מַתָּנָה", "נְתִינָה"]·HI["दान", "देने"]·ID["memberi", "pemberian"]·IT["doseōs", "dosis"]·jav["maringi", "peparing"]·KO["선물-은", "주기와"]·PT["boa-dádiva", "de-dar"]·RU["даяние", "даяния"]·ES["de-dar", "dádiva"]·SW["kipawa", "la-kutoa"]·TR["verme", "vermenin"]·urd["بخشش", "دینے-کی"]

Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

BDB / Lexicon Reference
δόσις, εως, , (δίδωμι) giving, φαρμάκου Refs 5th c.BC+; opposed to αἴτησις, NT+5th c.BC+ __b licence, permission, Refs 4th c.BC+ __2 ἐμβολῶν δ. ramming in naval tactics, Refs 1st c.BC+ __II gift, καί οἱ δ. ἔσσεται ἐσθλή Refs 8th c.BC+ __II.2 bequest, legacy: κατὰ δόσιν by will (opposed to κατὰ γένος, as heir-at-law), Refs 5th c.BC+ __II.3 largess, = Latin congiarium, Refs 2nd c.AD+ __II.4