δῐκαί-ωσις G1347
justification, vindication; the act of being declared or made righteous
This crucial Pauline term denotes the act or state of justification—being declared or made righteous before God. Paul uses it twice in Romans: Christ was raised for our 'justification' (4:25), and the free gift brings 'justification' leading to life (5:18). The term represents the climax of Paul's doctrine of salvation—the divine act that reverses condemnation. It contrasts with 'condemnation' in 5:18, highlighting the forensic dimension. The noun comes from the same root as 'righteous' and 'to justify,' binding together the concept of right standing before God. Spanish 'justificación' and French 'justification' preserve the theological term that became central to Reformation discussions of salvation.
Senses
1. sense 1 — Both occurrences are in Romans' core justification argument: Christ raised for our 'justification' (Romans 4:25), and the free gift bringing 'justification' of life in contrast to condemnation (Romans 5:18). The term captures the decisive divine act that establishes right standing before God, reversing the verdict of guilt. Paul's usage makes this a technical theological term for the central saving act. 2×
AR["تَبريرِ", "تَبريرِنا"]·ben["ধার্মিক-গণন", "ধার্মিককরণ"]·DE["Rechtfertigung"]·EN["justification"]·FR["justification"]·heb["הַצְדָּקָה"]·HI["धर्मीकरण"]·ID["pembenaran"]·IT["giustificazione"]·jav["pambenaran", "pambenaranipun"]·KO["의롭게-됨"]·PT["justificação"]·RU["-оправдание", "оправдания"]·ES["justificación"]·SW["kuhesabiwa-haki"]·TR["aklanma", "aklanmamız"]·urd["راستبازی"]
Related Senses
H2896a 1. good (quality or moral) (305×)H7563 1. wicked person (259×)H7451c 1. moral evil or wickedness (234×)H5771 1. iniquity, sin, wrongdoing (222×)H6662 1. righteous person (substantive) (195×)G0266 1. sin, failure, transgression (173×)H2403b 1. sin, transgression (170×)H2617a 1. Covenant faithfulness, steadfast love (167×)H2398 1. Qal: to sin, commit sin (165×)H6666 1. righteousness, moral uprightness (145×)G5485 1. grace, divine favor (141×)H7451a 1. morally evil, wicked (129×)H2403b 2. sin-offering, sacrifice for sin (120×)G2570 1. good, right, excellent (98×)H6588 1. transgression, offense against God (88×)G0018 1. good (moral quality) (85×)H2896b 1. good, what is good (85×)H7451b 1. evil, wickedness (moral) (83×)H7451a 2. evil, harm, calamity (80×)G1342 1. righteous, upright (of persons) (70×)
BDB / Lexicon Reference
δῐκαί-ωσις, εως, ἡ, setting right, doing justice to: hence, __1 condemnation, punishment, Refs 5th c.BC+ __2 plea of legal right, justification, Refs 5th c.BC+ __3 making or accounting righteous, justification, NT __II demand of right or as of right, just claim, Refs 5th c.BC+ __III judgement of what is right, ἀντήλλαξαν τῇ δικαιώσει altered at their will and pleasure, Refs 5th c.BC+