διήγ-ησις G1335
Narración, relato; recuento ordenado y estructurado de acontecimientos
Este sustantivo designa una narración, un relato o una exposición ordenada de acontecimientos. En Lucas 1:1 se refiere a los muchos que habían emprendido la tarea de componer una 'narración' de los hechos cumplidos entre los primeros cristianos. El término enfatiza un recuento secuencial y estructurado, no apuntes sueltos sino una narración organizada con propósito. En el uso clásico incluía discursos narrativos o exposiciones de casos.
Sentidos
1. Narración ordenada — Un relato o exposición ordenada, un recuento estructurado de eventos en secuencia. Lucas reconoce (1:1) que muchos ya habían intentado componer una 'narración' de los acontecimientos evangélicos, lo cual contextualiza su propio relato cuidadosamente investigado. El término sugiere más que una crónica: una narración organizada y coherente con inicio, desarrollo y propósito definido. 1×
AR["سَرْدٍ"]·ben["বিবরণ"]·DE["διήγησιν"]·EN["a-narrative"]·FR["récit"]·heb["סִפּוּר"]·HI["वृत्तांत"]·ID["suatu-kisah"]·IT["diegesin"]·jav["cariyos,"]·KO["이야기를"]·PT["narrativa"]·RU["повествование"]·ES["narración"]·SW["habari"]·TR["anlatı"]·urd["بیان"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
διήγ-ησις, εως, ἡ, narration, narrative, NT+5th c.BC+; in a speech, statement of the case, Refs 4th c.BC+