AR["شَاقًّا","كاسِرًا","كانَت-تَتَمَزَّقُ","مَزَّقا","مَزَّقَ"]·ben["চিরলেন","ছিঁড়ছিল","ছিঁড়ে"]·DE["zerreissen","διέρρηξεν","διαρρήξαντες","διαρρήσσων","διερρήσσετο"]·EN["breaking","having-torn","tearing","tore","were-breaking"]·FR["déchirer"]·heb["נִקְרְעוּ","קָרְעוּ","קָרַע","קוֹרֵעַ"]·HI["तोड़कर","फटती-थी","फाड़कर","फाड़े"]·ID["hampir-koyak","mematahkan","mengoyakkan","merobek"]·IT["diarresson","diarrexas","dierresseto","dierrexen","strappare"]·jav["nyuwek","sasampunipun-nyuwèk","suwèk"]·KO["끊고","찢고","찢어지고-있었다","찢었다","찢으며"]·PT["rasgando","rasgou","rompendo","tendo-rasgado"]·RU["разодрав","разорвав","разорвал","разрывались","разрывая"]·ES["habiendo-rasgado","rasgando","rasgó","rompiendo","se-rompían"]·SW["akirarusha","akivunja","alirarua","nyavu-zikaanza-kuchanika","wakiyararua"]·TR["kırarak","yırtarak","yırttı","yırtılıyordu"]·urd["-کی","توڑ-کر","پھاڑ-کر","پھاڑے"]