διαλογ-ίζομαι G1260
to discuss or debate with others; to ponder or reason internally
1. to discuss or debate with others — To reason together with others, to discuss, dispute, or debate a matter among a group, implying verbal exchange and mutual deliberation. 10×
AR["تَتَحَاوَرُونَ","تَتَفَكَّرُونَ","تَشاوَروا","تُفَكِّرونَ","كانوا-يُفَكِّرونَ","كَانُوا-يَتَحَاوَرُونَ","كَانُوا-يَتَفَكَّرُونَ","كُنْتُمْ-تَتَحَاوَرُونَ"]·ben["আলোচনা-করছ","আলোচনা-করছিল","আলোচনা-করছিলে","চিন্তা-করছ","তর্ক-করছ","তর্ক-করছিল","তারা-আলোচনা-করছিল","প্রতি"]·DE["ueberlegen","überlegt"]·EN["are-you-reasoning","they-were-reasoning","were-reasoning","were-you-discussing"]·FR["raisonner"]·heb["הִתְוַכְּחוּ","הִתְוַכַּחְתֶּם","חִשְׁבוּ","חָשְׁבוּ","חוֹשְׁבִים","מִתְוַכְּחִים"]·HI["विचार-कर-रहे-थे","विचार-करते-थे","विचार-करते-हो","विचार-किया","सोच-रहे-थे","सोचते-थे","सोचते-हो"]·ID["berpikir","kalian-berdiskusi","kalian-berpikir","kamu-berpikir","kamu-perbincangkan","kamu-pikirkan","mereka-berdiskusi","mereka-berpikir"]·IT["ragionare"]·jav["ingkang-sami-dipun-rembag","mikir","ngrembag","panjenengan-sedaya-ngrembag","sami-ngrembug","sami-rembagan","sami-rembugan"]·KO["그들이-논의하였다","논의하고-있었다","논의하느냐","논의하였다","생각하느냐","의논했다","토론하느냐","토론하였느냐","토론했다"]·PT["arrazoais","arrazoavam","discutiam","discutis","discúteis","raciocinais","raciocinavam"]·RU["рассуждаете","рассуждали"]·ES["razonabais","razonaban","razonáis"]·SW["kati-yao","mlijadili","mnafikiri","mnajadiliana","wakafikiri","walifikiri","walijadiliana"]·TR["düşünüyorlardı","düşünüyorsunuz","tartıştılar","tartışıyordunuz","tartışıyorlardı","tartışıyorsunuz"]·urd["آپس-میں-سوچا","دلوں","سوچ-رہے-تھے","سوچ-رہے-ہو","سوچتے-تھے","سوچتے-ہو","سوچنے-لگے"]
Matt 16:7, Matt 16:8, Matt 21:25, Mark 2:8, Mark 8:16, Mark 8:17, Mark 9:33, Mark 11:31, Luke 5:22, Luke 20:14
▼ 1 more sense below
Senses
2. to ponder or reason internally — To think through something in one's mind, to wonder, consider, or reflect inwardly, often used of individuals processing events or teachings silently. 6×
AR["كَانَ-يُفَكِّرُ","كَانَتْ-تُفَكِّرُ","يُفَكِّرونَ","يُفَكِّرُونَ"]·ben["চিন্তা-করছিল","চিন্তা-করছিলেন","চিন্তা-করা-অবস্থায়","চিন্তা-করে","তর্ক-করতে"]·DE["ueberlegen","überlegt"]·EN["he-was-reasoning","reasoning","they-are-reasoning","to-reason","was-pondering","wondering"]·FR["raisonner"]·heb["בְּהִרְהֻר","חָשְׁבָה","חָשַׁב","חוֹשְׁבִים","לְחַשְׁבֵב"]·HI["में","सोच-रहा-था","सोचती-थी","सोचते-हुए","सोचने"]·ID["berpikir","ia-berpikir","mereka-berpikir"]·IT["ragionare"]·jav["manggalih","mikir","nggagas","sami-manggalih"]·KO["생각하고-있다","생각하고-있었다","생각하기를","생각하는","생각하며","생각했다"]·PT["perguntando-se","ponderava","raciocinando","raciocinavam"]·RU["размышляла","размышляющих","рассуждал","рассуждать","рассуждают","рассуждающие"]·ES["a-razonar","consideraba","pensando","razonaba","razonan","razonando"]·SW["akafikiri","akawaza","kufikiri","wakifikiri","wanafikiri","wote-wakifikiri"]·TR["düşünen","düşünmeye","düşünürken","düşünüyordu","düşünüyorlar"]·urd["سوچا","سوچتی-رہی","سوچتے-ہوئے","سوچتے-ہیں","سوچنے"]
BDB / Lexicon Reference
διαλογ-ίζομαι, perfect -λελόγισμαιRefs 4th c.BC+:—balance accounts, πρός τινα Refs 4th c.BC+:—passive, Refs 4th c.BC+ __2 calculate exactly, ὁπόσον.. Refs 4th c.BC+; consider, ἀεί τι δ. καλόν Refs 5th c.BC+; κενὰ δ.Refs 4th c.BC+; stop to consider, Refs 4th c.BC+; distinguish between, τὰ καλὰ καὶ τὰ μή Refs 4th c.BC+ __II debate, argue, περί τινος Refs 5th c.BC+ __III impute, τί τινι LXX __IV…