Buscar / G1212
δῆλος G1212
Adj-NNS  |  3× en 1 sentido
claro, evidente, manifiesto, patente; perceptible a la mente o los sentidos, sin dejar lugar a duda
Originalmente referido a lo visible a simple vista, δῆλος pasó a denotar lo que resulta claro u obvio para la mente. En las tres apariciones neotestamentarias, indica de manera consistente algo manifiesto más allá de toda duda razonable. El acento galileo de Pedro lo delató como seguidor de Jesús (Mt 26:73). Pablo lo emplea al razonar desde las Escrituras: es «evidente» que cierta excepción aplica (1 Co 15:27) y que nadie se justifica por la ley (Gá 3:11). La palabra transmite no mera visibilidad, sino claridad inequívoca.

Sentidos
1. Claridad evidente El sentido de claridad cognitiva domina el uso neotestamentario. Cada aparición introduce una conclusión que debería ser obvia para cualquier observador razonable: el acento de Pedro revela su identidad, una excepción lógica no requiere declaración explícita y la justificación por la ley contradice la enseñanza clara del profeta.
MENTAL_LIFE Know Manifest and Evident
AR["واضِحٌ", "وَاضِحَةٌ"]·ben["স্পষ্ট", "স্পষ্ট;"]·DE["offenbar", "δῆλόν"]·EN["clear", "evident"]·FR["évident"]·heb["בָּרוּר", "גָּלוּי"]·HI["प्रकट", "स्पशतिक;", "स्पष्ट"]·ID["jelas"]·IT["delon", "dēlon", "evidente"]·jav["cetha", "cètha", "cètha;"]·KO["명백하다;", "분명하니라", "분명하다"]·PT["claro", "evidente", "é-evidente"]·RU["явно", "явным", "ясно"]·ES["claro", "evidente"]·SW["dhahiri", "ni-wazi"]·TR["açık", "açıktır", "belli"]·urd["ظاہر"]

Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)

Referencia BDB / Léxico
δῆλος (also Doric dialect, Refs 4th c.BC+, η, ον, also ος, ον Refs 5th c.BC+: Epic dialect δέελος: __I properly visible, conspicuous, δέελον δ᾽ ἐπὶ σῆμά τ᾽ ἔθηκε Refs 8th c.BC+ __II commonly, clear to the mind, manifest, νῦν δ᾽ ἤδη τόδε δ. Refs 8th c.BC+ __II.2 δ. εἰμι is frequently used with participle, δ. ἐστιν ἀλγεινῶς φέρων i.e. it is clear that he takes it ill, Refs 5th c.BC+; οἳ ἂν δ. ὦσι