δαιμονιώδης G1141
Demonic, devilish, characteristic of demons
Having the character or origin of demons rather than of God, wisdom or behavior that reflects demonic rather than divine influence. James 3:15 condemns false wisdom that is earthly, unspiritual, and demonic, contrasting it with the pure wisdom from above. The word suggests not just error but active malevolence, teaching that originates from and serves the purposes of evil spiritual powers.
Sentidos
1. sense 1 — Describes qualities or wisdom that originate from or resemble demons. The translations (Spanish 'demoníaca', German 'dämonisch') all point to demonic origin. In James 3:15, this term forms the climax of a three-part indictment of false wisdom—earthly (opposed to heavenly), unspiritual (opposed to spiritual), and demonic (opposed to divine)—indicating that bitter jealousy and selfish ambition do not merely lack God's wisdom but actively embody the character and purposes of demons. 1×
AR["شَيطانيَّةٌ"]·ben["ভৌতিক"]·DE["daemonisch"]·EN["demonic"]·FR["δαιμονιώδης"]·heb["שֵׁדִית"]·HI["शैतानी"]·ID["setan-setan."]·IT["daimoniōdēs"]·jav["setan-an."]·KO["귀신-적이다."]·PT["demoníaca"]·RU["бесовская."]·ES["demoníaca"]·SW["ya-kishetani"]·TR["şeytani"]·urd["شیطانی۔"]
Sentidos Relacionados
G2316 1. God, the true God (1315×)H6635b 1. hosts, armies (of YHWH) (286×)H0410 1. God, the true God (223×)G0032 1. heavenly angel (170×)H4397 2. messenger, envoy, ambassador (102×)H3742 1. cherub, angelic guardian being (91×)H0430 2. gods (pagan deities) (81×)H0426 1. God, the true God (76×)G1140 1. demon, evil spirit (62×)H0433 1. God, the true God (54×)H5945b 1. Most High (30×)G4152 1. spiritual (21×)H0426 2. god(s), pagan deities (20×)H5943 1. [ketiv:Most High] (18×)G1139 1. be demon-possessed (13×)H1712 1. Dagon (13×)G2316 2. god, pagan deity (12×)G5310 1. Most High (9×)H0410 3. a god, deity (generic) (9×)H3645 1. Chemosh (9×)
Referencia BDB / Léxico
δαιμονιώδης, ες, like a demon, Refs 5th c.BC+; demoniacal, devilish, NT; like a δαίμων, Refs 5th c.AD+