γωνία G1137
Esquina o ángulo de un edificio, calle o región; usado arquitectónicamente de la piedra angular y espacialmente de las esquinas de las calles.
Designa una esquina o ángulo, ya sea de un edificio, un cruce de calles o un sector geográfico. Su uso teológicamente más significativo se encuentra en los pasajes de la «cabeza del ángulo» (κεφαλὴ γωνίας), donde Jesús aplica el Salmo 118:22 a sí mismo como la piedra rechazada que se convierte en piedra angular (Mateo 21:42; Marcos 12:10; Lucas 20:17; Hechos 4:11; 1 Pedro 2:7). En Mateo 6:5, describe las esquinas de las calles donde los hipócritas oran para ser vistos. El español «esquina» abarca adecuadamente tanto el sentido arquitectónico como el espacial.
Sentidos
1. Esquina, ángulo — Esquina o ángulo de una estructura, calle o región espacial. La palabra tiene dos aplicaciones principales en el NT bajo un mismo campo semántico: la piedra angular arquitectónica —la piedra crítica en la esquina de un edificio, aplicada cristológicamente en Mateo 21:42, Marcos 12:10, Lucas 20:17, Hechos 4:11 y 1 Pedro 2:7— y la esquina de la calle donde la gente se coloca para orar ostentosamente (Mateo 6:5). 9×
AR["الزَاوِيَةِ", "الزَّاويَةِ", "الزّاويَةِ", "الزّاوِيَةِ", "زاوِيَةٍ", "زَاوِيَةٍ", "زَوايا"]·ben["কোণ", "কোণে", "কোণের", "কোনে"]·DE["Ecken", "γωνίαις", "γωνίας", "γωνίᾳ"]·EN["a-corner", "corners", "of-corner", "of-the-corner"]·FR["coin"]·heb["פִּנָּה", "פִּנֹת", "פִּנּוֹת", "קֶרֶן"]·HI["कोने", "कोने-का", "कोनेमें", "कोनों", "कोनों-पर"]·ID["penjuru", "sudut", "sudut-sudut", "sudut."]·IT["angolo", "goniais", "gonias", "gōniais", "gōnias"]·jav["pojok", "pojok-pojok", "pojok.", "pojok;", "pojok?"]·KO["구석에서", "모통이-의", "모통이들", "모통이의", "모퉁이에-있는", "모퉁이의"]·PT["canto", "cantos", "de-esquina", "de-esquina;", "esquinas"]·RU["угла", "угла.", "угла;", "углах", "углу"]·ES["de-esquina", "esquinas", "rincón", "ángulos"]·SW["Bwana", "cha-pembe", "kona", "la-pembeni", "pembe"]·TR["köşe", "köşede", "köşelerinde", "köşenin"]·urd["سرے؛", "کونوں", "کونوں-پر", "کونے", "کونے-کا"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
γωνία, ἡ, corner, angle, Refs 5th c.BC+; γ. ἐπίπεδος, στερεά, plane, solid angle, Refs 3rd c.BC+; αἱ πρὸς τῇ βάσει γ. the angles at the base, Refs; ἡ ὑπὸ ΒΑΓ or ὑπὸ τῶν ΒΑΓ γ. the angle ΒΑΓ, Refs __2 metaphorically, corner, secluded spot, ἐν γωνίᾳ ψιθυρίζειν NT+5th c.BC+ __3 of the four quarters of the compass, Refs 2nd c.AD+ __4 joint, Refs 4th c.BC+ __II joiner's square, Refs 5th c.BC+ __III cutwater of a bridge, Refs 1st c.BC+ __IV of persons, leader, chief, LXX