Γολγοθά G1115
Golgotha, the place of the skull, site of Jesus' crucifixion outside Jerusalem
Golgotha is the Aramaic name (גָּלְגָּלְתָּא) for the place where Jesus was crucified, meaning 'skull' or 'place of the skull.' All four Gospels identify this location, with the Synoptics providing the Aramaic name and its Greek translation (kranion, from which Latin 'Calvary' derives). The precise location remains debated—Church of the Holy Sepulchre and Gordon's Calvary are the main proposed sites. The name may derive from the skull-like appearance of the rocky outcrop or from its association with executions. It lay outside the city walls, as required for ceremonially unclean execution sites.
Senses
1. sense 1 — Matthew 27:33, Mark 15:22, and John 19:17 all use the Aramaic name when narrating the crucifixion. The Evangelists provide the interpretative gloss 'place of the skull,' ensuring Greek readers understand the Semitic term. The multilingual modern glosses preserve the transliteration—Spanish 'Golgotha/Golgothâ,' French 'Golgotha,' German 'Golgatha.' The retention of the Aramaic name even in Greek texts suggests it had become the established designation for this infamous location, much as 'Waterloo' or 'Normandy' evoke specific historical events. 3×
AR["جُلْجُثَا", "جُلْجُثَةَ"]·ben["গলগথা", "গল্গথা", "গল্গোথা;"]·DE["Golgatha", "Γολγοθᾶ"]·EN["Golgotha"]·FR["Golgotha"]·heb["גָּלְגָּלְתָּא", "גָּלְגֹּלְתָּא", "גָּלְגֹּלְתָא"]·HI["गुलगुता", "गुलगुथा"]·ID["Golgota"]·IT["golgotha", "golgothan"]·jav["Golgota", "Golgota,"]·KO["골고다", "골고다라는"]·PT["Gólgota"]·RU["Голгофа", "Голгофа;", "Голгофу"]·ES["Golgotha", "Golgothâ"]·SW["Golgotha", "Golgothâ"]·TR["Golgota", "Golgota'ya"]·urd["گلگتا", "گلگُتا"]
Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
BDB / Lexicon Reference
Γολγοθά (Rec. -θᾶ; WH, mg., Γολγόθ, Jo, l.with, Aram. גָּלְגָּלְתָּא = Heb. גֻּלְגֹּלֶת, LXX, κρανίον, Jdg.9:53, 2Ki.9:35); indecl. (exc. Mrk.15:22, -άν), Golgotha, the place of the crucifixion: Mat.27:33, Mrk.15:22, Jhn.19:17.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)