amh["አጉረምራሚዎች"]·AR["متذمرون"]·ben["অভিযোগকারী"]·ces["reptáci"]·dan["knurrende,"]·DE["Murrende"]·ell["γογγυσταί,"]·EN["grumblers"]·FR["murmurateurs,"]·guj["કચકચ-કરનારા,"]·hat["bougonnen"]·hau["masu-gunaguni"]·heb["רוטנים"]·HI["कुड़कुड़ानेवाले"]·hun["zúgolódók"]·ID["penggerutu"]·IT["mormoratori"]·jav["tiyang-grenengan"]·JA["つぶやく者たち"]·KO["불평하는-자들이요"]·mar["कुरकुर-करणारे,"]·mya["မြည်တမ်းသောသူများ"]·nld["mopperaars"]·nor["knurrere"]·pnb["شکایت-کرن-والے"]·pol["szemrzący"]·PT["murmuradores"]·ron["cârtitori,"]·RU["ропотники"]·ES["murmuradores"]·SW["walalamikaji"]·swe["knorrare"]·tam["முறுமுறுப்பவர்கள்"]·tel["సణుగువారు"]·tgl["mga-nagbubulung-bulungan"]·TH["ผู้บ่น"]·TR["söylenenler,"]·ukr["нарікальники"]·urd["بڑبڑانے-والے"]·VI["kẻ-hay-lằm-bằm"]·yor["akùn,"]·yue["發怨言-嘅"]·ZH["发怨言的"]