Γαλατικός G1054
gálata, perteneciente a Galacia, relativo a la región de Galacia
Este adjetivo significa gálata o perteneciente a Galacia, una región en el centro de Asia Menor (la actual Turquía). El área estaba habitada por tribus celtas que emigraron allí en el siglo tercero a.C., dándole a la región su carácter distintivo. En Hechos, Lucas describe dos veces los viajes misioneros de Pablo a través de 'la región de Galacia' o 'el país gálata' (Hechos 16:6; 18:23). Estas referencias indican la labor evangelística de Pablo en el interior de Asia Menor, estableciendo las iglesias a las que posteriormente dirigiría su carta a los Gálatas. El adjetivo funciona geográficamente para especificar qué región atravesó Pablo durante su segundo y tercer viaje misionero.
Sentidos
1. región de Galacia — Hechos 16:6 describe a Pablo y sus compañeros pasando por 'la región de Frigia y Galacia' después de ser impedidos de predicar en Asia, marcando la primera evangelización de Galacia por Pablo. Hechos 18:23 registra a Pablo durante su tercer viaje 'pasando por la región de Galacia y Frigia en orden, fortaleciendo a todos los discípulos'. El español 'gálata/la Gálata', el francés 'Galate', y las formas alemanas mantienen la transliteración, señalando las áreas específicas del ministerio itinerante de Pablo. 2×
AR["الْغَلَاطِيَّةَ", "غَلاطِيَّةَ"]·ben["গালাতীয়"]·DE["Γαλατικὴν"]·EN["Galatian"]·FR["Galate"]·heb["גָּלָטִית"]·HI["गलातिया-के"]·ID["Galatia"]·IT["Galata"]·jav["Galatia"]·KO["갈라디아"]·PT["a-galática"]·RU["Галатийскую"]·ES["gálata", "la-Gálata"]·SW["Galatia"]·TR["Galatya"]·urd["گلتیہ", "گلتیہ-کے"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
Γαλατικός, -ή, -όν (see previous word), Galatian, belonging to Galatia: Act.16:6 18:23.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)