βούλομαι G1014
want, wish, desire; will, determine, decree; intend, plan, purpose
2. will, determine, decree — To will or determine something by an act of deliberate volition, often used of divine will or sovereign choosing. 4×
AR["أرادَ","أَرادَ","بِإرادَتِهِ","يُريدُ"]·ben["ইচ্ছা-করে","ইচ্ছা-করেন","চায়"]·DE["will","wollen"]·EN["having-willed","purposes","wills"]·FR["vouloir"]·heb["יִרְצֶה","רָצָה"]·HI["चअहे","चाहकर","चाहे"]·ID["Dengan-kehendak,","berkehendak","ingin","menghendaki"]·IT["volere"]·jav["kang-marengaken,","kepengin","kepéngin"]·KO["원하면","원하시면","원하시어,"]·PT["quiser","tendo-desejado"]·RU["желает","захотев,","захочет","пожелает"]·ES["habiendo-querido","quiera"]·SW["anapenda","ataka","kwa-mapenzi-yake"]·TR["dileyerek","isterse"]·urd["چاہ-کر٬","چاہے"]
▼ 2 more senses below
Senses
1. want, wish, desire — To want or wish for something, expressing personal desire or preference without necessarily implying deliberate resolve or formal decision. 30×
AR["أَرادوا","أَرادَ","أَرَادَ","أَرَادُوا","أَرَدتُ","أُريدُ","أُريدُكَ","إِذْ-أَرَادَ","إِذْ-أَرَدْتُ","مُريدًا","مُرِيدًا","وَإِذْ-أَرَادَ","يَشاءُ","يُريدُ"]·ben["আমি-চাই","আমি-চেয়েছিলাম","ইচ্ছা-করলে","ইচ্ছা-করিতেছিল","ইচ্ছা-করিয়া","ইচ্ছা-করে","ইচ্ছা-করেছিলাম","ইচ্ছা-করেন","ইচ্ছা-করেন।","ইচ্ছুক-হয়ে","চাই","চাইছিলেন","চাইতে,","চায়","চেয়ে","তিনি-ইচ্ছা-করলে"]·DE["will","wollen"]·EN["He-wills","I-desire","I-want","I-was-wanting","wanting","was-wanting","were-wanting","wills","wishing"]·FR["vouloir"]·heb["רָצִיתִי","רָצָה","רָצוּ","רוֹצֶה","רוֹצֶה,"]·HI["चअहत-होओन","चाहता-था","चाहती-है","चाहते-थे","चाहते-हुए","चाहतेहुए","चाहने-पर","मैन-चहत-थ","मैन-चहत-हुन,"]·ID["Aku-menghendaki","Ia-kehendaki","Ingin","aku ingin","aku-ingin","aku-menghendaki","bermaksud","ingin","menghendaki","menghendaki.","menginginkan","yang-menginginkan"]·IT["volere"]·jav["Kula-kepéngin","Panjenenganipun-kersa.","kapengin","kepengin","kepéngin","kepéngin,","kepéngin.","kersa","kerèp","kula-kepéngin"]·KO["원하노라,","원하는","원하는.","원하므로","원하시는","원하시는-대로","원하시는-자가","원하여","원하였다","원한다","원했다"]·PT["Quero","eu-queria","quer","quer.","querendo","queria","queriam","quero"]·RU["Желаю","Желающему","желает.","желаю","желающий","желая","хотел","хотели"]·ES["Queriendo","Quiero","queriendo","quería","querían","quiere","quiero"]·SW["Basi-nataka","akitaka","alitaka","atakavyo.","basi-nataka","inataka","nataka","nikikusudia,","nikitaka","nilitaka","walitaka","yeyote"]·TR["irade ederken","istedim","istediğinde","istemeden","isterdim","isterse","isteyen","isteyerek","isteyip","istiyordu","istiyorlardı","istiyorum","nasıl","İstiyorum"]·urd["میں-چاہتا-ہوں","چاہتا","چاہتا-تھا","چاہتا-ہوں","چاہتا-ہے","چاہتا-ہے۔","چاہتے-تھے","چاہتے-ہوئے"]
Mark 15:15, Luke 22:42, John 18:39, Acts 5:33, Acts 15:37, Acts 17:20, Acts 18:15, Acts 18:27, Acts 19:30, Acts 22:30, Acts 23:28, Acts 25:20 (+18 more)
3. intend, plan, purpose — To intend or purpose to do something, implying a deliberate plan or resolve toward a specific course of action. 3×
AR["أَرَادَ","تُرِيدُونَ","مُرِيدًا"]·ben["ইচ্ছা-করলেন","ইচ্ছা-করে","চাইছ"]·DE["will"]·EN["intending","purposed","you-intend"]·FR["vouloir"]·heb["חָשַׁב","רוֹצִים","רוֹצֶה"]·HI["-आदमी-का","चाहता-था","चाहते-हुए"]·ID["bermaksud"]·IT["volere"]·jav["kersa-panjenengan-sedaya","niyat","purun"]·KO["결심했다","그리고","원하며"]·PT["resolveu"]·RU["желая","решил","хотите"]·ES["queriendo","queréis","quiso"]·SW["akikusudia","alikusudia","mnataka"]·TR["düşündü","isteyen","istiyorsunuz"]·urd["چاہا","چاہتا-ہوا","چاہتے-ہو"]
BDB / Lexicon Reference
βούλομαι (Epic dialect also βόλομαι, which see), Doric dialect βώλ- (which see), Aeolic dialect βόλλ- (see. βόλομαι), Thess. βέλλ- Refs, Boeotian dialect βείλ- Refsβήλ- Refs 3rd c.BC+, Locrian dialectand Delph. δείλ- Refs, Coan, etc. δήλ- (which see), Ionic dialect 2nd pers. singular βούλεαι Refs 8th c.BC+: imperfect ἐβουλόμην Refs 8th c.BC+; Ionic dialect 3rd.pers. plural ἐβουλέατο codices in…