Buscar / G1003
Βοός G1003
N-AMS  |  3× en 1 sentido
Booz, terrateniente acaudalado de Belén, pariente redentor de Rut, antepasado de David y de Jesús
Booz es el prominente betlemita que aparece en el libro de Rut como el pariente redentor que se casa con Rut la moabita. Su nombre figura en dos genealogías evangélicas que trazan el linaje de Jesús a través de la casa de David. El relato en Rut presenta a Booz como un hombre de riqueza, integridad y fidelidad al pacto, que honra tanto la ley de redención como la dignidad de una viuda extranjera. Su matrimonio con Rut lo convierte en bisabuelo de David y lo sitúa en la línea mesiánica.

Sentidos
1. Nombre propio bíblico El nombre aparece dos veces en Mateo 1:5 (como padre e hijo en la genealogía) y una vez en Lucas 3:32. El nombre hebreo בֹּעַז probablemente significa «en él hay fuerza». Las glosas multilingües muestran variaciones ortográficas menores al transliterar el nombre; el griego conserva dos formas (Βοός, Βοές), mientras que las traducciones modernas estandarizan como Booz. Su inclusión en la genealogía a través de Rut destaca la acogida divina de los gentiles.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["بُوعَزَ", "وَ-بُوعَزُ"]·ben["বোয়স", "বোয়সের"]·DE["Boas"]·EN["Boes", "Boos"]·FR["Boaz"]·heb["בֹּעַז"]·HI["बोअज", "बोअज़-को", "बोअज़-ने"]·ID["Boas"]·IT["boes", "boos"]·jav["Boas,", "Boaz"]·KO["보아스-는", "보아스-를", "보아스-의"]·PT["Boaz"]·RU["Вооз", "Вооза", "Воозов"]·ES["Boós", "Bóes"]·SW["Boés", "Boós"]·TR["Boaz"]·urd["بوعز", "بوعز-نے", "بوعز-کا"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
Βοός and Βοές (RV, Βοάζ, Rec. Βοόζ), , indecl. (Heb. בֹּעַז), Boaz (Rut.2:1): Mat.1:5, Luk.3:32.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)