Βιθυνία G0978
Bitinia, provincia romana en el noroeste de Asia Menor en la costa del Mar Negro
Este nombre propio designa Bitinia, una próspera provincia romana que ocupaba la esquina noroeste de Asia Menor a lo largo del Mar Negro. La región tenía poblaciones judías significativas y más tarde cristianas. En Hechos, el Espíritu Santo impide a Pablo entrar en Bitinia durante su segundo viaje misionero (Hch 16:7), redirigiéndolo hacia Macedonia. Sin embargo, la apertura de 1 Pedro saluda a creyentes dispersos por Bitinia entre otras provincias (1 Ped 1:1), mostrando que el evangelio finalmente llegó allí. El nombre aparece en forma genitiva en ambas apariciones, indicando ya sea destino ('hacia Bitinia') u origen ('de Bitinia').
Sentidos
1. Provincia de Bitinia — Hechos 16:7 registra que Pablo y sus compañeros intentaron entrar en Bitinia pero fueron impedidos por el Espíritu de Jesús, una redirección divina que llevó a la visión macedónica y la entrada del evangelio a Europa. 1 Pedro 1:1 se dirige a exiliados electos 'de Bitinia' (entre otras provincias), confirmando que el cristianismo sí se estableció allí a pesar de la prohibición divina anterior. 2×
AR["بيثينيَّةَ", "بيثينِيَةَ"]·ben["বিথুনিয়ায়", "বিথুনিয়ার"]·DE["Bithynien", "Βιθυνίαν"]·EN["Bithynia", "of-Bithynia"]·FR["Bithynie", "Βιθυνίας"]·heb["בִּיתוּנְיָא", "בִּיתוּנִיָּה"]·HI["बिथुनिया", "बिथुनिया-के"]·ID["Bitinia"]·IT["Bitinia", "bithunias"]·jav["Bitinia", "Bitinia,"]·KO["비두니아로", "비두니아의"]·PT["Bitínia", "Bitínia,"]·RU["Вифинии,", "Вифинию"]·ES["Bithynía", "de-Bitinia"]·SW["Bithinia"]·TR["Bitinya", "Bitinya'ya"]·urd["بِتھینیہ", "بِتھینیہ-کی،"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
Βιθυνία, -ַας, Bithynia, a province in Asia Minor: Act.16:7, 1Pe.1:1.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)