Buscar / G0954
Βεελζεβούλ G0954
N-DMS  |  7× en 1 sentido
Beelzeboul, nombre del príncipe de los demonios; título aplicado a Satanás en los Evangelios Sinópticos.
Nombre aplicado al gobernante de los demonios, empleado exclusivamente en los Evangelios Sinópticos durante las controversias sobre el origen del poder exorcístico de Jesús. Su etimología probablemente deriva del hebreo ba’al zebul («señor de la morada») o de una distorsión deliberada del Baal-zebub («señor de las moscas») veterotestamentario de 2 Reyes 1:2. En Mateo 12:24–27 y Marcos 3:22, los fariseos acusan a Jesús de expulsar demonios por medio de Beelzeboul, lo que provoca su célebre réplica sobre la «casa dividida». En Mateo 10:25, Jesús advierte que si al dueño de la casa lo llaman Beelzeboul, cuánto más a los de su familia. El término se mantiene como préstamo extranjero indeclinable en todas las tradiciones de traducción.

Sentidos
1. Beelzeboul Título de Satanás como príncipe de los demonios, derivado del hebreo ba’al («señor») combinado con zebul («morada») o con un juego peyorativo sobre zebub («moscas»). Aparece siete veces en los Sinópticos (Mt 10:25; 12:24, 27; Mr 3:22; Lc 11:15, 18, 19), siempre en el contexto de adversarios que atribuyen los exorcismos de Jesús a un poder demoníaco. En Mateo 10:25, Jesús advierte que si al amo de casa lo llaman así, cuánto más a los suyos.
SUPERNATURAL Supernatural Beings and Powers Demons Evil Spirits
AR["بَعلزَبُولَ", "بَعلَزَبولَ", "بَعْلَ-زَبولَ", "بَعْلَزَبولَ"]·ben["বিয়েলসেবূল", "বিয়েলসেবূলে", "বেলজেবুল", "বেলসবুল", "বেলসবূল", "বেলসবূলের"]·DE["Beelzebul"]·EN["Beelzeboul"]·FR["Béelzébul"]·heb["בַּעַל-זְבוּב", "בַּעַל-זְבוּל"]·HI["बलजबूल", "बलजबूल-के-द्वारा", "बलज़बूल", "बेएलज़ेबोउल-मेइन"]·ID["Beelzebul"]·IT["Beelzebul"]·jav["Béèlzebul", "Béèlzébul"]·KO["바알세불로", "바알세불을", "바엘제부", "바엘제부이라"]·PT["Belzebu"]·RU["Веельзевула", "Веельзевуле", "Веельзевулом"]·ES["Beelzeboul", "Beelzeboúl", "Beëlzeboúl"]·SW["Beelzeboul", "Beelzeboúl"]·TR["Beelzebub", "Beelzebul", "Beelzebul'la"]·urd["بعل-زبول", "بعل-زبول-سے", "بعلزبول"]

Sentidos Relacionados
G2316 1. God, the true God (1315×)H6635b 1. hosts, armies (of YHWH) (286×)H0410 1. God, the true God (223×)G0032 1. heavenly angel (170×)H4397 2. messenger, envoy, ambassador (102×)H3742 1. cherub, angelic guardian being (91×)H0430 2. gods (pagan deities) (81×)H0426 1. God, the true God (76×)G1140 1. demon, evil spirit (62×)H0433 1. God, the true God (54×)H5945b 1. Most High (30×)G4152 1. spiritual (21×)H0426 2. god(s), pagan deities (20×)H5943 1. [ketiv:Most High] (18×)G1139 1. be demon-possessed (13×)H1712 1. Dagon (13×)G2316 2. god, pagan deity (12×)G5310 1. Most High (9×)H0410 3. a god, deity (generic) (9×)H3645 1. Chemosh (9×)

Referencia BDB / Léxico
Βεελζεβούλ (WH, App., 159, Rec., βεελζεβούλ), , indecl. (Heb. בַּעַל, lord, and the Talmudic זִבּוּל, from זֶבֶל, dung (Dalman, Gr., 137.n), or perh. זִבֻל, habitation, but, see DB, iv, 409f.; DCG, i, 181). The AV, RV, Beelzebub, comes through Vg. from 4Ki.1:2, בַּעַל זִבוּב, lord of flies (LXX, βάαλ μυῖα, Sm., βεελζεβούβ), Beelzebul, Beelzebub, a name of Satan: Mat.10:25 12:24, 27 Mrk.3:22, Luk.11:15, 18 19.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)