Βαρναβᾶς G0921
Bernabe -- Jose el levita de Chipre, apodado 'hijo de consolacion,' companero misionero inicial de Pablo.
Bernabe -- Jose el levita de Chipre, apodado 'hijo de consolacion,' companero misionero inicial de Pablo.
Sentidos
1. El nombre personal de Jose el levita de Chipre, llamado Bernabe ('hijo de consol — El nombre personal de Jose el levita de Chipre, llamado Bernabe ('hijo de consolacion') por los apostoles. Figura clave en la expansion de la iglesia primitiva: modelo de generosidad radical (Hch 4:36-37), defensor de Saulo ante una iglesia de Jerusalen esceptica (Hch 9:27), pastor de la congregacion gentil en Antioquia (Hch 11:22-26) y colider del primer viaje misionero (Hch 13-14). 28×
AR["بَرنابا", "بَرْنَابَا"]·ben["বার্ণবা", "বার্ণবাকে", "বার্ণবার", "বার্নাবাস"]·DE["Barnabas"]·EN["Barnabas", "of-Barnabas"]·FR["Barnabas"]·heb["בַּר-נַבָּא", "בַּרְנַבָּא", "בַּרְנָבָא", "וְ-", "יְהוּדָה"]·HI["जो-है", "बरनबास", "बरनबास-के", "बरनबास-को", "बरनाबास"]·ID["Barnabas", "Barnabas,"]·IT["Barnaba"]·jav["Barnabas", "Barnabas,"]·KO["바나바-는", "바나바-로", "바나바가", "바나바는", "바나바를", "바나바에게", "바나바와"]·PT["Barnabé", "Barnabé,", "Barnabé:", "a-Barnabé"]·RU["Варнава", "Варнава,", "Варнаве", "Варнавой", "Варнавою", "Варнаву", "Варнавы"]·ES["Barnabâ", "Barnabân", "Barnabâs", "Barnábas", "a-Barnabâ", "a-Barnabân", "a-Barnábas", "de-Barnábas"]·SW["Barnaba", "Barnaba,", "wa-Barnaba"]·TR["Barnaba", "Barnaba'ya", "Barnaba'yla", "Barnaba'yı", "Barnabas", "Barnabas'un", "Barnabas'ı"]·urd["برنباس"]
Acts 4:36, Acts 9:27, Acts 11:22, Acts 11:30, Acts 12:25, Acts 13:1, Acts 13:2, Acts 13:7, Acts 13:43, Acts 13:46, Acts 13:50, Acts 14:12 (+16 más)
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Βαρναβᾶς, -α, ὁ (Aram. בַּר, son, as prefix to another word interpreted in Act.4:36, τῆς παρακλήσεως, perh. נְבוּאָה, wh., however, should be rendered by προφητεία as in II Est.6:14, LXX. Deiss., BS, 309f., thinks Β. may be a variant of the name Βαρνεβοῦς, son of Nebo, found in a Syrian Inscr., altered with a view to disguising its origin; see also Milligan, NTD, iii; Dalman, Gr., 142), Barnabas:…