Βαρθολομαῖος G0918
Bartolomé, uno de los doce apóstoles; del arameo 'hijo de Tolmai'
Bartolomé es uno de los doce apóstoles de Jesús, mencionado en las cuatro listas canónicas de los Doce (Matt 10:3; Mark 3:18; Luke 6:14; Acts 1:13). Su nombre proviene del arameo bar-Talmay, que significa 'hijo de Tolmai', un patronímico más que un nombre personal, lo cual ha llevado a muchos estudiosos desde el siglo IX a identificarlo con Natanael del Evangelio de Juan. Las diversas lenguas conservan formas cercanas al griego Βαρθολομαῖος.
Sentidos
1. Apóstol Bartolomé — Nombre propio que designa a uno de los doce apóstoles de Jesús, derivado del arameo bar-Talmay ('hijo de Tolmai'). Aparece exclusivamente en los catálogos apostólicos (Matt 10:3; Mark 3:18; Luke 6:14; Acts 1:13), siempre emparejado cerca de Felipe, lo cual refuerza la identificación tradicional con Natanael. 4×
AR["بَرثولماوُسَ", "بَرثولماوُسُ", "بَرْثولَماوُسَ", "بَرْثُولَمَاوُسُ"]·ben["বর্থলময়", "বারথলময়,", "বার্থলময়"]·DE["Bartholomaeus", "Bartholomäus"]·EN["Bartholomaios"]·FR["Bartholomé", "Barthélemy"]·heb["בַּר-תַּלְמַי", "בַּרְתּוֹלוֹמַי", "בַּרְתּוֹלוֹמַיוֹס"]·HI["बरतलमाई", "बरतोलमाई", "याकूब"]·ID["Bartolomeus", "Bartolomeus,"]·IT["Bartolomeo"]·jav["Bartoloméus", "Bartoloméus,", "Bartoloméus;"]·KO["도마-와", "바돌로매", "바르놨로매오", "바르놴로마이"]·PT["Bartolomeu", "Bartolomeu,"]·RU["Варфоломей", "Варфоломея"]·ES["Bartholomaios", "Bartholomaîon", "Bartholomaîos", "Bartholoäēos"]·SW["Bartholomaios,", "Bartholomaios;", "Bartholomayo", "Bartholomaîos"]·TR["Bartalmay", "Bartalmay;", "Bartolomeos'u,", "ve"]·urd["برتلمائی", "برتلمائی-کو", "برتلمی"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Βαρθολομαῖος, -ου, ὁ (Aram. בַּר־תָּלְמַי, son of Tolmai), Bartholomew, the Apostle (see: Ναθαναήλ): Mat.10:3, Mrk.3:18, Luk.6:14, Act.1:13.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)