Βαραχίας G0914
Barachiah, a personal name; father of the prophet Zechariah
This proper noun designates Barachiah (Hebrew: 'Yahweh has blessed'), identified in Matthew 23:35 as the father of Zechariah, whom Jesus says was murdered 'between the sanctuary and the altar.' The reference is debated: it may allude to Zechariah son of Jehoiada (2 Chronicles 24), martyred in the temple court, or to the canonical prophet Zechariah son of Berechiah. Either way, Jesus invokes the murder of a righteous prophet to indict the scribes and Pharisees for continuing their ancestors' pattern of violence against God's messengers. Barachiah's mention anchors the martyrdom in Israel's historical memory.
Sentidos
1. sense 1 — The evidence simply transliterates the name (Barachias, Barachie) across languages, confirming it as a patronymic. Matthew 23:35 uses Βαραχίου to identify Zechariah's father, situating the prophet's murder within the genealogical and historical record that Jesus cites to hold His contemporaries accountable for a legacy of rejecting and killing those sent by God. 1×
AR["بَرَخيَّا"]·ben["বরখিয়ের"]·DE["Βαραχίου"]·EN["of-Barachias"]·FR["Barachie"]·heb["בֶּרֶכְיָה"]·HI["बरकिय्याह-का"]·ID["Berekhya"]·IT["barachiou"]·jav["Berakhya"]·KO["바라기아-의"]·RU["Варахии"]·ES["de-Barachías"]·SW["ambaye"]·TR["Barahya'nın"]·urd["برکیاہ-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Βαραχίας, -ου, ὁ (Heb. בֶּרֶכְיָה), Barachiah: Mat.23:35, see: Ζαχαρίας.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)