Βαράκ G0913
Barak, the Israelite judge; the military leader who defeated Sisera under Deborah's guidance
This proper noun designates Barak, the Israelite military commander who, at the prophetess Deborah's urging, led the army against the Canaanite general Sisera (Judges 4-5). In Hebrews 11:32, the author lists Barak among the heroes of faith who 'through faith conquered kingdoms, enforced justice, obtained promises.' Barak's inclusion is somewhat surprising given his initial reluctance to go without Deborah, yet he obeyed and achieved victory. The catalogue in Hebrews celebrates not moral perfection but faithful action—Barak trusted God's word through Deborah and fought accordingly. His name evokes the era of the judges, when faith and obedience brought deliverance.
Sentidos
1. sense 1 — The evidence simply transliterates the name (Barak) uniformly, identifying him as the Judges-era leader. Hebrews 11:32 includes Barak in the honor roll of faith, reminding readers that even hesitant obedience—he agreed to fight only if Deborah accompanied him—counts as faith when it yields to God's command and trusts His promise of victory. 1×
AR["بَارَاق"]·ben["বারাকের"]·DE["Barak"]·EN["Barak"]·FR["Barak"]·heb["בָּרָק"]·HI["बाराक,"]·ID["Barak,"]·IT["barak"]·jav["Barak"]·KO["바락과"]·PT["Baraque"]·RU["Вараке"]·ES["Barák"]·SW["Baraki"]·TR["Barak"]·urd["باراق"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Βαράκ, ὁ, indecl. (Heb. בָּרָק), Barak (Jdg.4:6): Heb.11:32.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)