Léxico Bíblico

ἀσκός G0779

N-NMP | 12× en 1 sentido

Odre: recipiente de cuero de animal para almacenar y transportar vino, central en la parabola de Jesus sobre el vino nuevo en odres viejos.

Leer en la Biblia → Strong's / BibleHub Blue Letter Bible

Sentidos

1. Odres — Odres. Recipiente de cuero hecho de piel de animal, usado para almacenar y transportar vino. Todas las apariciones en el NT pertenecen a la parabola de Jesus sobre el vino nuevo que requiere odres nuevos (Mt 9:17; Mr 2:22; Lc 5:37-38). Los odres viejos y endurecidos no resisten la presion del vino nuevo en fermentacion y revientan, por lo que se necesitan odres frescos. La imagen sirve como metafora de la incompatibilidad entre las realidades del nuevo pacto y las estructuras rigidas antiguas. 12×

PROPERTIES_RELATIONS › Nature, Class, Example › Geography and Space

AR["الزِقاقَ", "الزِقاقُ", "القِرَبَ", "القِرَبُ", "زِقاقٍ", "قِرَبٍ"]·ben["চামড়ার-থলিগুলি", "চামড়ার-থলিতে", "থলে", "মশক,", "মশক।", "মশকে"]·DE["Schlauch", "ἀσκοί", "ἀσκούς", "ἀσκοὺς"]·EN["wineskins"]·FR["outre"]·heb["נֹאדוֹת", "נוֹדוֹת"]·HI["दाख़रस", "नई", "मशकें", "मशकों", "मशकों-को", "मशकों-में"]·ID["itu", "kantong-kulit", "kantong-kulit,", "kantong-kulit."]·IT["otre"]·jav["impes", "impes,", "impes-impes", "impes-impes,", "impes."]·KO["가죽부대들", "가죽부대들을", "가죽부대들이", "부대들", "부대들에", "부대들을", "부대들이"]·PT["odres", "odres,", "odres."]·RU["мехи", "мехи,"]·ES["odres"]·SW["viriba", "viriba,", "viriba."]·TR["tulumlar", "tulumlar.", "tulumlara", "tulumları", "tulumları,"]·urd["اور", "مشکوں", "مشکوں-کو", "مشکیں"]

Matt 9:17, Matt 9:17, Matt 9:17, Matt 9:17, Mark 2:22, Mark 2:22, Mark 2:22, Mark 2:22, Luke 5:37, Luke 5:37, Luke 5:37, Luke 5:38

Sentidos Relacionados

H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico

ἀσκός, ὁ, skin, hide, Refs 1st c.AD+; but usually, skin made into a bag, especially wineskin, οἶνον.. ἀσκῷ ἐν αἰγείῳRefs 8th c.BC+; ἀσκὸς βοός, of the bag in which Aeolus bottled up the winds, Refs 8th c.BC+; ἀσκοὺς καμήλων skins of camel's hide, Refs 5th c.BC+; ἀ. Μαρσύεω bag made from the skin of Marsyas, Refs 5th c.BC+; ἀσκοὶ πεφυσαμένοι, of mankind, Refs 5th c.BC+; ἀσκός, of the human skin,…