Ἄρχιππος G0751
Arquipo, un colaborador cristiano de Pablo
Nombre propio que significa 'maestro de caballos' o 'gobernante de caballos', refiriéndose a un cristiano asociado con el círculo de Pablo. Pablo saluda a Arquipo en Colosenses 4:17, instándole a cumplir el ministerio que recibió en el Señor. En Filemón 1:2, Pablo lo llama 'nuestro compañero de milicia', indicando estrecha asociación en la obra del evangelio. El lenguaje militar sugiere que Arquipo enfrentaba oposición o circunstancias ministeriales difíciles. Su papel exacto y ubicación permanecen inciertos, aunque la conexión con Colosas parece probable.
Sentidos
1. Colaborador ministerial — Ambas referencias provienen de la correspondencia colosense. La exhortación en Colosenses 4:17 a 'completar' o 'cumplir' su ministerio sugiere que Arquipo enfrentaba desánimo o necesitaba recordatorio de responsabilidad. La designación de 'compañero de milicia' en Filemón indica que Pablo lo veía como socio ministerial de primera línea, no mero adherente. Todos los testigos lingüísticos transliteran el nombre con variaciones fonéticas menores, reflejando su identidad como persona histórica en la red apostólica. 2×
AR["أَرخيبّوسَ", "لِأَرخِبُّسَ"]·ben["আর্খিপ্পসকে"]·DE["Archippus"]·EN["to-Archippos"]·FR["Ἀρχίππῳ"]·heb["לְ-אַרְכִיפּוֹס", "לְאַרְכִיפּוֹס"]·HI["अरखिप्पोस"]·ID["kepada Arkhipus", "kepada-Arkhipus,"]·IT["archippō"]·jav["Arkhipus", "Arkhipus,"]·KO["아르기보-에게", "아킵보에게"]·PT["a-Arquipo", "a-Árchippos,"]·RU["Архиппу", "Архиппу,"]·ES["a-Árchippos"]·SW["Archipo", "Arkipo"]·TR["Arhippus'a", "Arkippos'a,"]·urd["ارخپس-سے", "ارخپس-کو"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Ἄρχιππος, -ου, ὁ Archippus: Col.4:17, Phm 2.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)