Buscar / G0689
Ἀράμ G0689
N-GMS  |  4× en 1 sentido
Aram -- nombre propio en la genealogía de Jesús, correspondiente al hebreo Ram (hijo de Hezrón)
Aram es la forma griega indeclinable del nombre hebreo Ram (ram, 'exaltado'), que aparece en las genealogías de Jesús en Mateo y Lucas. En Matt 1:3-4 se le nombra como hijo de Hezrón y padre de Aminadab, situándolo en la línea directa de la tribu de Judá desde Fares hasta David (cf. Ruth 4:19; 1 Chr 2:9-10). Lucas 3:33 presenta variantes textuales: algunos manuscritos leen Arní o Admín junto a Aram, lo cual refleja las conocidas complejidades de la tradición genealógica lucana. El nombre se conserva de manera uniforme en las distintas lenguas, confirmando su condición de simple nombre propio.

Sentidos
1. Nombre propio genealógico El nombre propio Aram (forma griega del hebreo Ram), que identifica a un hombre en la ascendencia de Jesús como hijo de Hezrón y padre de Aminadab en la tribu de Judá. Aparece tanto en la genealogía mateana (Matt 1:3-4) como en la lucana (Luke 3:33), aunque esta última presenta notables variantes textuales (Arní, Admín) en las diversas tradiciones manuscritas.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Aram Region Person
AR["أَدْمِينَ", "أَرَامَ", "أَرْنِي", "وَ-أَرَامُ"]·ben["অদ্মীনের", "অরাম", "অরাম;", "অর্ণির"]·DE["Aram"]·EN["Admin", "Aram", "Arni"]·FR["Admin"]·heb["אַדְמִין", "אַרְנִי", "רָם"]·HI["अद्मीन", "अर्नी", "राम-को", "राम-ने"]·ID["Admin", "Arni", "Ram", "Ram;"]·IT["admin", "aram", "arni"]·jav["Admin,", "Aram", "Aram;", "Arni,"]·KO["아드민-의", "아람-은", "아람-을", "아르니-의"]·PT["Admim", "Arni", "Arão"]·RU["Админов", "Арам", "Арама", "Арниев"]·ES["Admín", "Arní", "Arám"]·SW["Admín", "Arní", "Arám"]·TR["Admin", "Arni", "Ram"]·urd["ادمین-کا", "ارام", "ارام-نے", "ارنی-کا"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
Ἀράμ indec. (Heb. רָם), Aram: Mat.1:3-4, Luk.3:33 (R, txt., WH, Ἀρνεί).† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)