AR["ارْتَدّوا-عَنّي","تُعْرِضْ","مُعْرِضينَ","مُعْرِضِينَ","يَصْرِفونَ"]·ben["ফিরিয়ে-নেবে,","ফিরে-গেছে","ফের-দিও।","মুখ-ফেরাচ্ছি","যারা-ফিরে-যাচ্ছে"]·DE["abwenden","wendet-ab"]·EN["turn-away","turned-away-from","turning-away-from","will-turn-away"]·FR["détourner"]·heb["הַמִּסְתַלְּקִים","יָסִירוּ","נִפְנִים","פָּנוּ-מִמֶּנִּי","תַּסֵב"]·HI["फिर-गये","फेर-लेनगे,","फेरनेवअलोन","मुड़","मुड़नेवाले"]·ID["berpaling,","berpaling-dari","menolak","mereka-akan-memalingkan","yang-berpaling-dari"]·IT["apestraphēsan","apostraphes","apostrephomenoi","apostrephomenōn","apostrepsousin"]·jav["badhé-ngènglengaken,","ingkang-nolak","mlayu","ngrungkebaken","nolak"]·KO["돌리라","돌릴-것이다","돌아서는-자들-의","돌아서면","돌아섰다"]·PT["nos-desviamos","que-se-desviam","se-apartaram","te-desvies"]·RU["отвернулись-от-","отворачивайся","отвратят","отвращающиеся","отвращающихся-от-"]·ES["apartarán","apartándonos","que-se-apartan","rechaces","se-apartaron"]·SW["mkatalie","tukimgeuka","waliniacha","wanaoigeuka","watayageuza"]·TR["döndüler","yüz-çevir","yüz-çevirenler","çevirecekler","çevirenler"]·urd["منہ-موڑنے-والے","موڑنا","مُنہ-موڑنے-والوں-کے","پھر-گئے","پھیر-لیں-گے"]

AR["أَنْ-يَرُدَّ","سَيَرُدُّ"]·ben["ফেরানো","ফেরাবেন"]·DE["abwenden","wendet-ab"]·EN["he-will-turn-away","to-turn-away"]·FR["détourner"]·heb["יָסִיר","לְהָשִׁיב"]·HI["हटाएगा"]·ID["Ia-akan-memalingkan","berpaling"]·IT["distogliere"]·jav["Panjenenganipun-badhé-ngilangaken","ngowahaken"]·KO["돌이켜주심-으로","돌이키시리라"]·PT["afastará","apartar"]·RU["нечестие","отвращать"]·ES["apartar","apartará"]·SW["ataondoa","kuwaondoa"]·TR["döndürecek","döndürmede"]·urd["دور-کرے-گا","پھیرنا"]

AR["يُضِلُّ"]·ben["বিমুখ-করাচ্ছে"]·DE["wendet-ab"]·EN["turning-away"]·FR["détourner"]·heb["מַסִּית"]·HI["बहकाने-वाला"]·ID["yang-menyesatkan"]·IT["apostrephonta"]·jav["nyasaraken"]·KO["미혹하는"]·RU["развращающего"]·ES["pervirtiendo"]·SW["akabadilisha"]·TR["sapıtan"]·urd["گمراہ-کرتے-ہوئے"]