AR["أَعطِهِم","أَعْطُوا","بَلْ-أَوْفِ","جازوها","جازَتْ","رادّينَ","سَيُجازي","سَيُجازيهِ","سَيُعْطيني","لِأُجازيَ","لِـيُؤَدِّ","مُجَازِينَ","يُجازيكَ","يُجَازِي"]·ben["দাও","দেওয়ার","দেবেন","পরিশোধ-করুক,","পালন-করবে","প্রতিদান-দেবেন","প্রতিফল-দিয়ে","ফেরত-দাও","ফেরত-দিও-না,","ফেরত-দিয়েছে"]·DE["gibt-zurück","vergelten"]·EN["he-will-repay","let-render","pay","render","rendered","repaying","to-render","will-give","will-render","will-repay","will-reward","you-shall-fulfill"]·FR["rendre"]·heb["הֵשִׁיבָה","הָשִׁיבוּ","יְמַלֵּא","יְשַׁלֵּם","יִתֵּן","לְהָשִׁיב","מְשַׁלְּמִים","שַׁלֵּם","תְּנוּ","תְשַׁלֵּם"]·HI["चुकाएगा","चुकाओ","दिया","दे","देग","देगा","देते-हुए","दो","बदला-देगा","लौटाते-हुए","हर-एक-को"]·ID["Balaslah","Bayarlah","akan-membalas","akan-memberikan","bayarlah","hendaklah-memenuhi,","membalas","tepatilah","untuk-membalas"]·IT["restituire"]·jav["Badhé-males","badhe-paring-pituwas","badhé-males","badhé-maringi","badhé-mbales","bayara","kang-males","males","maringi,","nanging-netepana","panjenengan-sami-maringi","supados-males","walesana"]·KO["값으라","갚았던-대로","갚으라","갚으려고","갚으리라","갚으시리라","갚을-것이다","갚지-않고","갚지-않으며","주어라","줄-것이다"]·PT["Dai","cumprirás","paga","pague,","para-retribuir","recompensará","retribuindo","retribuindo,","retribuirá","retribuiu","retribuí"]·RU["воздавая","воздайте","воздала","воздаст","воздать","воздающие","заплати","исполняй","отдавайте","пусть-воздаёт,"]·ES["cumplirás","dará","devolviendo","dé","pagad","pagadle","pagó","para-dar","págales","recompensará","retribuirá"]·SW["alinionyesha","alipolipa;","amtimilizie,","atakulipa","atalipa","atamlipa","atanipa","kulipa","lipeni","lipizie","mlipeni","msilipe,","utatekeleza","wao"]·TR["Verin","karşılık-verecek","karşılık-vermeyin","karşılığını-verecek","oedeyen","verdi","verecek","verin","vermek","yerine-getireceksin","öde","ödesin","ödeyen"]·urd["ادا-کرنا","ادا-کرو","ادا-کرے","بدلہ-دے-گا","دو","دیا","دیتے-ہوئے","دینے","دے-دے","دے-گا","واپس-نہ-دیتے-ہوئے"]

AR["أَدْفَعُ","أَن-يُسَدِّدا","أَنْ-يَدْفَعَ","ادْفَعْ","تُوفِيَ","تُوَفِّيَ","سَأُعيدُ","يَدْفَعَ","يُدْفَعَ"]·ben["পরিশোধ-কর","ফেরৎ-দেব","শোধ-কর","শোধ-দাও","শোধ-দিতে","শোধ-দেব","শোধ-দেয়"]·DE["gibt-zurück"]·EN["I-will-repay","Repay","he-should-repay","repayment-be-made","to-repay","will-repay","you-pay","you-pay-back"]·FR["rendre"]·heb["אֲשַׁלֵּם","יְשַׁלֵּם","לְהִשָּׁלֵם","לְהַחֲזִיר","לְשַׁלֵּם","שַׁלֵּם","תְּשַׁלֵּם","תְשַׁלֵּם"]·HI["चुका-दूँगा","चुका-दे","दिय-जअये","दे","दे-न-दे","देने-को","दोओनग","लौटाने-को"]·ID["Bayarlah","akan-kubayar","akan-mengganti","dibayar","engkau-bayar","engkau-membayar","membayar"]·IT["restituire"]·jav["Bayara","kabayar","kula-badhé-mbalèkaken","mbalèkaken","mbayar","panjenengan-mbayar"]·KO["갚겠소","갚겠습니다","갚도록","갚아라","갚을-것-을","갚을-것이","갚을-때","갚을-때까지"]·PT["pagues","para-pagar"]·RU["Отдай","вернуть","возмещу","отдам","отдаст","отдать","отдать-долг","отдашь"]·ES["Paga","con-qué-pagar","pagare","pagues","para-pagar","ser-pagado","te-pagaré"]·SW["Lipa","alipe","alipwe","kulipa","nitakulipa","umekulipa","utakapolipa"]·TR["Öde","ödemek,","ödemesi","ödenmesini","ödeyeceğim","ödeyene","ödeyesin"]·urd["ادا-کر","ادا-کر-دوں-گا","ادا-کر-دے","ادا-کرے","ادا-کیا-جائے","دونوں-کو","دوں-گا","دینے-کو"]

AR["أَرُدُّ","أَعادَهُ","أَعطوا","أَعْطِ","رَدَّهُ","رُدّوا","يَرُدُّ","يَرُدّوا"]·ben["-যা","দাও","দিতে","দিয়ে","দেয়","ফিরিয়ে-দাও","ফিরিয়ে-দিই","ফিরিয়ে-দিলেন"]·DE["gibt-zurück","vergelten"]·EN["Give-back","I-give-back","gave-back","give-back","having-given-back","returns","to-return"]·FR["rendre"]·heb["הֶחֱזִיר","הָשִׁיבוּ","יָשִׁיב","לְ-הָשִׁיב","מֵשִׁיב","תְּנוּ","תֵּן"]·HI["दे","दे-दो","लौटा-दिया","लौटाकर","लौटाता-हूँ","लौत-देन"]·ID["Berikanlah","aku-kembalikan","berikanlah","membalas","memberikan","mengembalikan","setelah-mengembalikan"]·IT["restituire"]·jav["Paring","Wangsulna","caosna","kawula-wangsulaken","males,","maringi","masrahaken","mbalekaken","sukakaken"]·KO["갚습니다","갚지-않도록","내라","돌려드리라","돌려주고","돌려주기를","돌려주라","돌려주셨다"]·PT["Dai","dai","dar","devolvo","o-devolveu","presta","retribua"]·RU["Отдайте","возвращаю","воздавать","воздал","отдав","отдавайте","отдай","отдайте","отдал"]·ES["Dad","dad","devolved","devolver","devuelva","devuelvo","habiendo-devuelto","lo-entregó","rinde"]·SW["akamrudishia","alimrudisha","alipe","basi","kurudisha","mpeni","mrudishieni","ninarudisha","toa"]·TR["geri-veriyorum","karşılık-vermesin","ver","verdi","vererek","verin","ödemek"]·urd["دو","دینا","دے","دے-دو","لوٹاتا-ہوں","واپس-دیا","واپس-دے-کر"]

AR["أَنْ-نُقَدِّمَ","أَنْ-يُسَلَّمَ","سَيُحَاسَبُونَ","سَيُعطونَ","سَيُعطونَهُ","سَيُعْطُونَ","كَانَ-يُؤَدِّي"]·ben["দিচ্ছিলেন","দিতে","দেওয়া-হতে","দেবে","হিসাব-দেবে"]·DE["gibt-zurück","vergelten"]·EN["going-to-give","it-to-be-given","they-will-give-account","to-give","were-giving","will-give","will-give-back"]·FR["rendre"]·heb["יִתְּנוּ","יַשְׁלִימוּ","לְ-הַחֲזִיר","לָתֵת","מָסְרוּ","נוֹתְנִים"]·HI["गवाही-देते-थे","दे-दिया-जाए","देंगे","देना","देनेवाले","हिसअब-देनगे"]·ID["akan-memberikan","akan-menyerahkan","diberikan","memberikan","mempertanggung-jawabkan","pertanggungjawaban;"]·IT["restituire"]·jav["badhé-maringi","badhé-maringi-tanggel-jawab","badhé-maringi-tanggung-jawab","badhé-nyaosaken","dipunparingaken.","paring","paring-seksi"]·KO["갚으리라","내놓으리라","내주도록","답하기를","말했다","신고하리라","할-자들로서"]·PT["dar","darão","davam","entregarão","havendo-de-dar","ser-dado"]·RU["давали","дадут-ответ","дать","дающие","отдадут","отдать"]·ES["daban","dar","darán","le-entregarán","que-fuera-entregado","que-han-de-dar"]·SW["kutoa","utolewe","walitoa","watakaotoa;","watarudishia-hesabu","watatoa","yeye"]·TR["hesap-verecekler","verecek","verecekler","verilmek","veriyorlardı","vermek"]·urd["حساب-دیں-گے","دِیا-جائے","دیتے-تھے","دینا","دینے-والے","دیں-گے"]

AR["بَاعَ","بَاعُوهُ","بِعْتُمَا"]·ben["বিক্রি-করল","বিক্রি-করলে","বিক্রি-করলেন"]·DE["gibt-zurück","vergelten"]·EN["gave-up","sold","you-sold"]·FR["rendre"]·heb["מְכַרְתֶּם","מָכְרוּ","מָכַר"]·HI["बेच-दिया","बोली"]·ID["kamu-jual?","menjual"]·IT["restituire"]·jav["kasade?","masrahaken","nyade"]·KO["팔았느냐","팔았다","포기했다"]·PT["venderam","vendeu"]·RU["продал","продали","продали-вы"]·ES["vendieron","vendisteis","vendió"]·SW["aliuza","mliuza","walimuza"]·TR["sattı","sattılar","sattınız-mı"]·urd["بیچ-دیا","بیچا"]