Search / G0576
ἀποβαίνω G0576
V-FIM-3S  |  4× in 1 sense

Senses
1. sense 1
MOVEMENT Linear Movement Descending and Tearing
AR["سَيَؤولُ","نازِلينَ","نَزَلوا","يَؤولُ"]·ben["নামলেন","নেমে","পরিণত-হবে","হয়ে-যাবে"]·DE["ausgehen","ἀποβάντες","ἀποβήσεται"]·EN["having-gotten-out","it-will-turn-out","they-went-ashore","will-turn-out"]·FR["descendre"]·heb["יִהְיֶה","יָרְדוּ","תֵּהָפֵךְ"]·HI["उतरकर","उतरे","निक्लेग","होगा"]·ID["Ini-akan-menjadi","akan menghasilkan","telah-turun","turun"]·IT["apebesan","apobantes","apobesetai","apobēsetai"]·jav["Punika-badhé-dados","badhé-dados","mundhuk","sampun-mandhap"]·KO["내렸다","내린-후","될-것이다","이르리라"]·PT["desembarcaram","resultará"]·RU["выйдя,","вышли","обернётся","обратится"]·ES["desembarcaron","habiendo-descendido","resultará"]·SW["itageuka-kuwa","litageuka","walikuwa-wameshuka","walipotoka"]·TR["dönecek","inmiş","sonuclanacak","çıktılar"]·urd["اُتر-کر","اُترے","نکلے-گا","ہو-جائے-گا"]

BDB / Lexicon Reference
ἀποβαίνω, future -βήσομαι, with Epic dialect aorist 1 -εβήσετοRefs 8th c.BC+aorist 2 ἀπέβην: perfect ἀποβέβηκα—in these tenses intransitive (present not in Refs 8th c.BC+:— step off from a place, νηὸς . alight, disembark from a ship, Refs 8th c.BC+; ἀπὸ τῶν νεῶν, ἀπὸ τῶν πλοίων, Refs 5th c.BC+:absolutely, disembark, Refs 5th c.BC+; ἐξ ἵππων . ἐπὶ χθόνα dismount from a chariot, Refs 8th c.BC+