This noun denotes a preliminary examination or inquiry, particularly in legal contexts. In Athenian law it referred to the pretrial investigation that prepared a case for formal judgment. Festus uses this term in Acts 25:26, noting he has nothing definite to write to Caesar about Paul after his examination. The French examen and Spanish investigación both capture the investigative process—the gathering of facts and hearing of evidence before formal charges can be formulated.