ἀνακράζω G0349
1. sense 1 5×
AR["صارِخًا","صَرَخوا","صَرَخَ"]·ben["চিৎকার-করল","চিৎকার-করল,","চিৎকার-করে","চেঁচিয়ে-উঠল"]·DE["ἀνέκραγον","ἀνέκραξαν","ἀνέκραξεν","ἀνακράξας"]·EN["cried-out","having-cried-out","he-cried-out","they-cried-out"]·FR["crier"]·heb["צָעֲקוּ","צָעַק"]·HI["चिल्लाए","चिल्लाकर","चिल्लाया"]·ID["Berteriak","berteriak","ia-berteriak,","mereka-berteriak"]·IT["anakraxas","anekragon","anekraxan","anekraxen"]·jav["jerit","mbengok","nguwuh,","sami-njerit.","sesambat"]·KO["소리쳤다","소리쳤다.","소리치며","외쳤다"]·PT["clamando","clamou,"]·RU["вскрикнув","закричал","закричали"]·ES["clamando","gritaron","gritó"]·SW["akapiga-kelele","akipiga-kelele","alipiga-kelele,","wakalia","walipiga-kelele"]·TR["bağırarak","bağırdı","bağırdı,","bağırdılar","haykırdılar"]·urd["چلائے","چلایا","چلّا-کر","چِلّایا"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
ἀνακράζω, future -κράξομαι or future perfect -κεκράξομαιLXX: aorist ἀνέκρᾰγο; late ἀνέκραξαLXX+NT:—cry out, lift up the voice, shout, ἐπεὶ.. ἀνέκραγονRefs 8th c.BC+; εἴ τι πέραν ἀερθεὶς ἀνέκραγον if I raised my voice too high, Refs 5th c.BC+; οὐκ ἀνέκραγεν, of a dying man, Refs 5th c.BC+: followed by a relative, ἀνέκραγον ὡς εὖ λέγοιRefs 5th c.BC+; τηλικαῦτ᾽ ἀνεκράγετε, ὡς.. Refs 4th c.BC+infinitive, ἀνακραγόντων βάλλειν.. Refs 1st c.AD+ __2 rarely of animals, ἂν γλαὺξ ἀνακράγῃRefs 4th c.BC+