Ἀμπλιᾶτος G0291
Ampliatus, a Christian man greeted by Paul in Rome
This proper noun is the name of a Roman Christian greeted in Romans 16:8, where Paul calls him 'my beloved.' The name, a common Latin name meaning 'enlarged,' appears in Roman inscriptions. Manuscript variants include Ampliatus and Amplias. The multilingual glosses (Spanish 'Ampliâton', French 'Amplias', German 'Ampliatus') reflect textual variants. Paul's affectionate designation suggests close relationship, possibly from earlier ministry. Names in Romans 16 reveal the diverse composition of the early Roman church, including slaves and freedmen bearing Latin names.
Sentidos
1. sense 1 — The accusative masculine singular form names a specific individual in the Roman church whom Paul greets with particular affection. The Latin name was especially common among slaves and freedmen, possibly suggesting Ampliatus's social status. Paul's designation 'my beloved in the Lord' indicates either personal acquaintance from earlier travels or warm recommendation from mutual friends. The greeting's brevity doesn't diminish its warmth, as 'beloved' constitutes Paul's highest personal commendation within these greetings. 1×
AR["أَمْبْلِيَاتُوسَ،"]·ben["আম্পলিয়াটসকে,"]·DE["Ampliatus"]·EN["Ampliatos"]·FR["Amplias"]·heb["אַמְפְּלִיאָטוֹס"]·HI["अम्पलियातुस-को"]·ID["Ampliatus,"]·IT["Ampliato"]·jav["Ampliatus,"]·KO["암블리아"]·PT["Ampliato,"]·RU["Амплиата"]·ES["a-Ampliâton"]·SW["Ampliato,"]·TR["Ampliatus'a"]·urd["امپلیاتس"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Ἀμπλιᾶτος (T, -ίατος; Rec. Ἀμπλιᾶς; see MM, VGT, 5.see), -ου, ὁ Ampliatus: Rom.1:6 8:8.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)