Ἀμιναδάβ G0284
Aminadab; ancestro de David y de Jesús en la línea mesiánica
Nombre hebreo que significa «mi pariente es noble», presente en la genealogía de Jesús. Mateo 1:4 menciona a Aminadab dos veces (en formas nominativa y genitiva) dentro de la línea patriarcal desde Judá, pasando por Ram, hasta Naasón. Lucas 3:33 lo incluye en la genealogía ascendente desde Jesús hasta Adán. Fue padre de Naasón, líder de la tribu de Judá durante el período del desierto (Nm 1:7). Este nombre vincula a Jesús con el liderazgo tribal de Judá.
Sentidos
1. Ancestro mesiánico — Identifica a un ancestro específico en el linaje mesiánico: padre de Naasón, quien dirigió a Judá en el censo de Moisés y, según la tradición rabínica, fue el primero en entrar al Mar Rojo. Su doble aparición en Mateo 1:4 refleja la declinación griega del nombre hebreo indeclinable. Su inclusión subraya la conexión de Jesús con la realeza de la tribu de Judá. 3×
AR["عَمِّينَادَابَ", "وَ-عَمِّينَادَابُ"]·ben["অম্মীনাদব", "অম্মীনাদব;", "অম্মীনাদবের"]·DE["Amminadab"]·EN["Aminadab"]·FR["Aminadab"]·heb["עַמִּינָדָב"]·HI["अमीनादाब", "अम्मीनादाब-को", "अम्मीनादाब-ने"]·ID["Aminadab", "Aminadab;"]·IT["aminadab"]·jav["Aminadab", "Aminadab,", "Aminadab;"]·KO["아미나답-은", "아미나답-을", "아미나답-의"]·PT["Aminadabe"]·RU["Аминадав", "Аминадава", "Аминадавов"]·ES["Aminadáb"]·SW["Aminadáb"]·TR["Amminadab"]·urd["عمیناداب", "عمیناداب-نے", "عمینداب-کا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Ἀμιναδάβ, ὁ indecl. (Heb עַמִּינָדָב), Amminadab: Mat.1:4, Luk.3:33 (WH om.).† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)