ἀμήτωρ G0282
Without mother, lacking maternal ancestry or origin
This adjective means motherless or without known mother. In Hebrews 7:3, Melchizedek is described as 'without mother' (along with without father or genealogy), emphasizing his mysterious origins. Classical Greek used it literally for motherless persons and metaphorically for unnatural situations. The multilingual glosses (Spanish 'sin-madre', German 'ohne-Mutter') indicate literal absence of mother. The author's point isn't biological but typological: Genesis's silence about Melchizedek's ancestry makes him resemble the eternal Son, priesthood not dependent on lineage.
Senses
1. sense 1 — The nominative masculine singular form indicates absence of maternal origin or genealogy. Classical usage encompassed both orphaned children and metaphorically 'unmotherly' situations. Hebrews exploits Genesis 14's silence about Melchizedek's parentage not as historical claim but as typological significance: lacking recorded genealogy, he foreshadows Christ whose priesthood transcends Levitical lineage requirements. The threefold description (fatherless-motherless-ungenealogied) removes Melchizedek from normal human hereditary succession, prefiguring the eternal priesthood after his order. 1×
AR["بِلَا-أُمٍّ"]·ben["মাতাহীন"]·DE["ohne-Mutter"]·EN["without-mother"]·FR["ohne-Mutter"]·heb["בְּלִי-אֵם"]·HI["माता-रहित,"]·ID["tanpa-ibu"]·IT["amētōr"]·jav["tanpa-ibu"]·KO["어머니-없고"]·PT["sem-mãe"]·RU["безматери"]·ES["sin-madre"]·SW["bila-mama"]·TR["annasız"]·urd["بے-ماں"]
Related Senses
H0376 1. man, person, human male (2130×)H0251 1. brother (blood sibling) (573×)H0120 1. man, human being (individual/generic) (527×)H0802 1. woman, female person (519×)H0802 2. wife, spouse (255×)H0517 1. mother, female parent (217×)G0435 1. man, male person (202×)G1135 1. woman, adult female (190×)H2233 1. offspring, descendants (172×)H0001 2. ancestor, forefather (146×)H5288 1. Youth, young man (122×)H0269 1. sister (female sibling) (113×)H1755 1. generation, contemporaries (96×)G5043 1. child, offspring (89×)G0444 2. people, humankind (86×)H3206 1. child, boy, youth (86×)H2145 1. male (human being) (79×)G3384 1. mother (77×)H6485a 1. Qal passive participle: numbered ones, enrollment (76×)H1397 1. man (strong/mighty) (65×)
BDB / Lexicon Reference
ἀμήτωρ, ορος, motherless, Refs 5th c.BC+ R.; of Melchizedek, NT: of the number Refs 1st c.AD+ __II that is no mother, unmotherly, μήτηρ ἀμήτωρRefs 5th c.BC+; of dam mounted by her foal, Refs 3rd c.AD+; childless, Refs