ἀμαθ-ής G0261
Unlearned, ignorant, lacking education or instruction
This adjective describes people lacking learning or instruction, being untaught or ignorant. In 2 Peter 3:16, unstable and 'ignorant' people twist Scripture to their destruction. Classical Greek used it for lack of education and, pejoratively, for stupidity or boorishness. The multilingual glosses (Spanish 'ignorantes', German 'ungelehrt') confirm this educational deficiency. Peter doesn't merely describe neutral lack of education but dangerous ignorance that, combined with instability, leads to misinterpreting difficult biblical texts with destructive consequences.
Sentidos
1. sense 1 — The nominative masculine plural form designates people characterized by lack of proper instruction or learning, making them susceptible to error. Classical usage ranged from simple lack of education to moral obtuseness and unmanageable stubbornness. Peter's pairing with 'unstable' suggests not innocent ignorance but willful resistance to sound teaching. These untaught interpreters twist difficult Pauline passages, illustrating how biblical interpretation requires both learning and stability to avoid self-destruction. 1×
AR["الجُهّالُ"]·ben["অশিক্ষিত"]·DE["ungelehrt"]·EN["untaught"]·FR["ἀμαθεῖς"]·heb["עַמֵּי-הָאָרֶץ"]·HI["अनपढ़"]·ID["tidak-terpelajar"]·IT["amatheis"]·jav["bodho"]·KO["무식한-자들과"]·PT["ignorantes"]·RU["невежды"]·ES["ignorantes"]·SW["wasio-jua"]·TR["cahiller"]·urd["جاہل"]
Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)
Referencia BDB / Léxico
ἀμαθ-ής, ές, (μαθεῖν) ignorant, stupid, Refs 5th c.BC+; opposed to δεξιός, Refs 5th c.BC+; of animals, such as wild boars, unmanageable, θυμώδη καὶ ἀ.Refs 4th c.BC+: with genitive of things, without knowledge of a thing, unlearned in it, -έστερος τοῦ καλοῦRefs 5th c.BC+; τι Refsadverb -θῶς ignorantly, through ignorance, ἥμαρτονRefs 5th c.BC+ to be educated with too little learning to despise the…