ἀκρο-γωνιαῖος G0204
cornerstone, foundation stone at the corner binding two walls together
This architectural adjective describes the cornerstone—the foundational stone placed at the corner of a building that binds two walls together and determines alignment. Paul uses it metaphorically in Ephesians 2:20 where Christ is the ἀκρογωνιαῖος—the chief cornerstone—of God's spiritual temple, the church. Peter quotes Isaiah 28:16 in 1 Peter 2:6, describing Christ as the elect, precious ἀκρογωνιαῖον stone laid in Zion. Both apostles draw on Old Testament imagery where the cornerstone represents what is fundamental, chosen, and essential for the entire structure's integrity.
Senses
1. sense 1 — Cross-linguistic translations preserve the architectural metaphor: Spanish 'piedra angular' (angular stone), French preserving the Greek, German 'Eckstein' (corner-stone). Both NT passages are christological, applying Old Testament cornerstone prophecies to Jesus. The architectural image conveys Christ's essential, foundational role in uniting Jewish and Gentile believers into one spiritual building. 2×
AR["حَجَرَ-الزاوِيَةِ", "رأسَ-الزّاويَةِ"]·ben["কোণপাথরের", "কোণের-মূল"]·DE["Eckstein"]·EN["cornerstone"]·FR["ἀκρογωνιαίου", "ἀκρογωνιαῖον"]·heb["אֶבֶן-פִּנָּה", "פִּנַּת"]·HI["कोने-क-पतथर", "कोने-का-सिरा"]·ID["batu-penjuru", "penjuru"]·IT["akrogōniaion", "akrogōniaiou"]·jav["pojok-utami,", "watu-pojokan"]·KO["모통이되는-돌", "모퉁이의"]·PT["angular,", "pedra-angular"]·RU["краеугольной", "краеугольный,"]·ES["angular", "piedra-angular"]·SW["jiwe-kuu-la-pembeni"]·TR["kose-tasi", "köşe-taşı"]·urd["کونے-کا-سرے،", "کونے-کے-پتھر"]
Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
BDB / Lexicon Reference
ἀκρο-γωνιαῖος, α, ον, at the extreme angle, ἀ. λίθος corner foundation-stone, LXX+NT