ἀκρατ-ής G0193
Without self-control, lacking restraint or discipline; unable to master one's desires
This compound adjective (alpha-privative + kratos) means "without power over oneself," "lacking self-control," or "intemperate." Classical usage applied it to those who couldn't control their appetites, passions, or impulses—powerless over pleasure, anger, or desire. Paul uses it in 2 Timothy 3:3 describing the moral deterioration of the last days: people will be "without self-control." The term captures the loss of inner discipline and mastery over base desires—lives governed by impulse rather than reason or virtue, enslaved to passion rather than exercising rational control. It's the opposite of the self-mastery (enkrateia) that should characterize believers.
Sentidos
1. sense 1 — In 2 Timothy 3:3, Paul lists "without self-control" among the vices characterizing the last days' moral decline. This adjective describes those lacking inner discipline or mastery over desires—powerless to restrain base impulses, enslaved to passion. Classical usage emphasized inability to command oneself, being dominated by appetites rather than reason. The term paints a picture of lives governed by unbridled desire rather than virtue, lacking the self-mastery that should mark mature character. 1×
AR["عَديمي-الضَّبْطِ"]·ben["অসংযত,"]·DE["zuchtlos"]·EN["without-self-control"]·FR["ἀκρατεῖς"]·heb["חֲסְרֵי-רִסּוּן"]·HI["असन्यमि,"]·ID["tanpa-penguasaan-diri"]·IT["akrateis"]·jav["tanpa-kendalèn,"]·KO["자제하지-않는-자들"]·RU["невоздержны"]·ES["sin-dominio-propio"]·SW["wasio-na-kiasi"]·TR["öz-denetimsiz"]·urd["بے-ضبط"]
Sentidos Relacionados
H2896a 1. good (quality or moral) (305×)H7563 1. wicked person (259×)H7451c 1. moral evil or wickedness (234×)H5771 1. iniquity, sin, wrongdoing (222×)H6662 1. righteous person (substantive) (195×)G0266 1. sin, failure, transgression (173×)H2403b 1. sin, transgression (170×)H2617a 1. Covenant faithfulness, steadfast love (167×)H2398 1. Qal: to sin, commit sin (165×)H6666 1. righteousness, moral uprightness (145×)G5485 1. grace, divine favor (141×)H7451a 1. morally evil, wicked (129×)H2403b 2. sin-offering, sacrifice for sin (120×)G2570 1. good, right, excellent (98×)H6588 1. transgression, offense against God (88×)G0018 1. good (moral quality) (85×)H2896b 1. good, what is good (85×)H7451b 1. evil, wickedness (moral) (83×)H7451a 2. evil, harm, calamity (80×)G1342 1. righteous, upright (of persons) (70×)
Referencia BDB / Léxico
ἀκρατ-ής, ές, (κράτος) powerless, impotent, γῆραςRefs 5th c.BC+ of paralysed limbs, Refs 2nd c.AD+ __2 in Law, invalid, πρῆσιςRefs __II with genitive of things, not having power or command over a thing, γλώσσηςRefs 4th c.BC+; φωνῆς, παντὸς τοῦ σώματος, ἑωυτοῦ, Refs 5th c.BC+; ἀ. τῶν χειρῶν, of persons with their hands tied, Refs 1st c.BC+; intemperate in the use of a thing, ἀφροδισίων, οἴνου,…