Search / G0182
ἀκατά-στᾰτος G0182
Adj-NMS  |  2× in 1 sense
unstable, restless, lacking steadiness or constancy
This adjective characterizes instability and lack of constancy. James applies it to the double-minded man in 1:8, whose wavering between God and world renders him unstable in all his ways. In 3:8, the tongue is called ἀκατάστατον κακόν—a restless evil, full of deadly poison. The classical background includes unstable situations, irregular fevers, and fickle persons. James draws on this semantic range to describe both personal instability (vacillating faith) and inherent unruliness (the untameable tongue).

Senses
1. sense 1 Across languages, the instability theme dominates: Spanish 'inestable' (unstable) and 'inquieto' (restless), French preserving the Greek term, German 'unbeständig' (inconstant). The two Jacobean contexts apply the same root idea to different subjects—a person's character and an organ's nature—both emphasizing lack of control or constancy.
MORAL_QUALITY Moral and Ethical Qualities Auto-detected community 8313 with 3 senses
AR["مُتَقَلِّبٌ"]·ben["অস্থির"]·DE["unbestaendig"]·EN["a-restless", "unstable"]·FR["ἀκατάστατον", "ἀκατάστατος"]·heb["בִּלְתִּי־יַצִּיב", "בִּלְתִּי־מְנוּחָה"]·HI["अस्थिर"]·ID["kejahatan-yang-tidak-stabil,", "tidak-stabil"]·IT["akatastaton", "akatastatos"]·jav["mboten-tetep"]·KO["불안정한"]·PT["inconstante", "inquieto"]·RU["неудержимое", "неустойчивый"]·ES["inestable", "inquieto"]·SW["asiye-na-msimamo", "ubaya"]·TR["huzursuz", "istikrarsız"]·urd["بے-قرار"]

Related Senses
H2896a 1. good (quality or moral) (305×)H7563 1. wicked person (259×)H7451c 1. moral evil or wickedness (234×)H5771 1. iniquity, sin, wrongdoing (222×)H6662 1. righteous person (substantive) (195×)G0266 1. sin, failure, transgression (173×)H2403b 1. sin, transgression (170×)H2617a 1. Covenant faithfulness, steadfast love (167×)H2398 1. Qal: to sin, commit sin (165×)H6666 1. righteousness, moral uprightness (145×)G5485 1. grace, divine favor (141×)H7451a 1. morally evil, wicked (129×)H2403b 2. sin-offering, sacrifice for sin (120×)G2570 1. good, right, excellent (98×)H6588 1. transgression, offense against God (88×)G0018 1. good (moral quality) (85×)H2896b 1. good, what is good (85×)H7451b 1. evil, wickedness (moral) (83×)H7451a 2. evil, harm, calamity (80×)G1342 1. righteous, upright (of persons) (70×)

BDB / Lexicon Reference
ἀκατά-στᾰτος, ον, (καθίστημι) unstable, unsettled, καιροίRefs 5th c.BC+; disorderly, ὁρμαίRefs 1st c.BC+:—of men, fickle, Refs 2nd c.BC+; of fevers, irregular, Refs 5th c.BC+adverb -ως, ἔχεινRefs 5th c.BC+ __II not making any deposit, οὖρονRefs 5th c.BC+