αἰών G0165
eternity, forever (plural doxological); eternity, forever (singular); age, era, world-age; eternity past, from of old; world (material realm)
3. age, era, world-age — A bounded period or dispensation, as in 'this age' versus 'the age to come,' with Arabic الدَّهر, Korean 세상/세대, Swahili ulimwengu/zama indicating a temporal-worldly rather than strictly eternal reference. 32×
AR["الدَّهرِ","الدَّهرِ-هٰذا","الدَّهْرِ","دَهرٍ","دَهرِ","دَهْرِ"]·ben["আর","পেতে","যুগে","যুগের","যুগের-সাথে"]·DE["Ewigkeit"]·EN["age","of-age"]·FR["éternité"]·heb["הָעוֹלָם","עוֹלָם"]·HI["युग","युग-क","युग-कि","युग-के","युग-मेइन"]·ID["dunia","zaman"]·IT["eternita","eternità"]·jav["jaman","jaman.","jaman:"]·KO["세대","세대-의","세대를","세대에서","세대의","세상의"]·PT["do-século","era","século"]·RU["века","веке","этому"]·ES["de-siglo","era","siglo"]·SW["-wa-ulimwengu","huu","na","nyakati","ulimwengu","za-zama","zama"]·TR["bu","o-","çağ","çağa","çağda","çağın"]·urd["جہان","زمانہ","زمانے","زمانے-میں","زمانے-کا","زمانے-کی","زمانے-کے"]
Matt 12:32, Matt 13:22, Matt 13:39, Matt 13:40, Matt 13:49, Matt 24:3, Matt 28:20, Mark 4:19, Mark 10:30, Luke 1:70, Luke 16:8, Luke 18:30 (+20 more)
▼ 4 more senses below
Senses
1. eternity, forever (plural doxological) — Plural αἰῶνες in doxological and liturgical formulae expressing boundless eternity, as in εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων (forever and ever), with Arabic الدُّهور, Korean 영원/세세, Swahili milele. 61×
AR["أَبَدِ","الآبادِ","الآبِدينَ","الأَبَدِ","الدُّهورِ","الْأَبَدِ"]·ben["যুগ-যুগ","যুগ-যুগ,","যুগ-যুগান্তের।","যুগযুগ","যুগযুগান্ত","যুগযুগে","যুগসমূহ","যুগসমূহ-র","যুগসমূহে","যুগসমূহের","যুগসমূহের,","যুগসমূহের।","যুগে","যুগে-যুগে।","যুগে।","যুগের"]·DE["Ewigkeit"]·EN["ages"]·FR["éternité"]·heb["עוֹלְמֵי","עוֹלָמִים","עוֹלָמִים.","עוֹלָמוֹת"]·HI["युगों","युगों,","युगों-के","युगों-तक","युगों-युगों","युगोन","युगोन,","युगोन."]·ID["itu","segala-zaman","selama-lamanya","zaman","zaman-zaman","zaman-zaman,","zaman-zaman."]·IT["eternita","eternità"]·jav["jaman","jaman,","jaman-jaman","jaman-jaman,","jaman-jaman.","jaman.","laminipun","salami-laminipun","salami-laminipun,","salami-laminipun.","salaminipun","salaminipun;"]·KO["세대들","세대들-의,","세대들로부터","세대들을","세대들의,","세들","세들의","세상들의","세세-로","세세-의","시대들에,","시대들의.","영원","영원들","영원들,","영원들-의.","영원들의.","영원히"]·PT["séculos","séculos,","séculos."]·RU["веках,","веки","веков","веков,","веков."]·ES["eras","siglos"]·SW["karne","milele","milele,","nyakati","zama"]·TR["-lerin-","caglara","caglarda","caglardan","caglarin","sonsuzların","sonsuzlarına","sonsuzluğa","çağlar","çağlara","çağları","çağların"]·urd["ابد-تک","ابدوں","ابدوں-تک۔","ابدوں-کے","دوروں","زمانوں","زمانوں-کے","زمانوں۔","ہمیشہ"]
2. eternity, forever (singular) — Singular αἰών denoting unbounded duration or perpetuity, as in εἰς τὸν αἰῶνα (forever), with Spanish siempre/eternidad, Arabic الأَبَد, Korean 영원히, Swahili milele. 32×
AR["أَبَد","أَبَدِ","الأَبَدِ","الْأَبَدِ","دَهْرِ"]·ben["চিরকাল","যুগ","যুগে","যুগে।","যুগের","যুগের-আদিতে"]·DE["Ewigkeit"]·EN["age"]·FR["éternité"]·heb["עוֹלָם"]·HI["युग","युग-के","युग;","युगों-युगों","युग।","सदा","सदा।"]·ID["dunia","itu","selama-lamanya","selama-lamanya.","zaman"]·IT["eternita","eternità"]·jav["donya","salami-laminipun","salami-laminipun,","salami-laminipun.","salami-laminipun»,","salaminipun","salaminipun,","salaminipun.","salaminipun;"]·KO["세상","세상에서","영원","영원에","영원히"]·PT["eternidade","eternidade.","sempre","século"]·RU["век","век,","век.","века"]·ES["era","eternidad","siempre","siglo"]·SW["mara","milele","milele."]·TR["sonsuza-dek","sonsuzluğa","çağdan","çağı","çağın"]·urd["-ال","ابد","ابد-تک","زمانہ","ہمیشہ"]
4. eternity past, from of old — Pre-temporal or primordial eternity looking backward (from everlasting), marked by Arabic الأَزَل (pre-eternity, distinct from الأَبَد future-eternity), Swahili zamani, Hindi युगों. 1×
AR["الأَزَلِ"]·ben["অনন্তকাল"]·DE["Ewigkeit"]·EN["age"]·FR["éternité"]·heb["לְ-"]·HI["युगों"]·ID["kekekalan"]·IT["eternita"]·jav["jaman"]·KO["영원"]·PT["eternidade,"]·RU["века"]·ES["eternidad"]·SW["zamani"]·TR["ezelden"]·urd["ابد"]
5. world (material realm) — The created order or material world as a spatial concept, where αἰών approximates κόσμος, with Arabic العالَم, Hindi सनसार (sansar), Korean 세상을, Swahili ulimwengu. 1×
AR["العالَمَ"]·ben["যুগ,"]·DE["Ewigkeit"]·EN["age"]·FR["éternité"]·heb["עוֹלָם"]·HI["सनसअर,"]·ID["dunia"]·IT["eternità"]·jav["jaman,"]·KO["세상-을"]·RU["век"]·ES["siglo"]·SW["ulimwengu"]·TR["çağı"]·urd["زمانے-سے"]
BDB / Lexicon Reference
αἰών, ῶνος, ὁ, Ionic dialect and Epic dialect also ἡ, as in Refs 5th c.BC+ apocopation _accusative_ αἰῶ], like{Ποσειδῶ}, restored by Ahrens (from Refs 4th c.BC+, compare aevum, see at {αἰεί}):—period of existence (τὸ τέλος τὸ περιέχον τὸν τῆς ἑκάστου ζωῆς χρόνον.. αἰὼν ἑκάστου κέκληταιRefs 4th c.BC+ __I lifetime, life, ψυχή τε καὶ αἰώνRefs 8th c.BC+; ἀπ᾽ αἰῶνος νέος ὤλεο Refs 5th c.BC+; αἰ.…