Buscar / G0140
αἱρετ-ίζω G0140
V-AIA-1S  |  1× en 1 sentido
I have chosen, selected, taken for myself; exercised preference or election
This verb means to choose, select, or take for oneself, often with emphasis on deliberate preference. Matthew uses it in Matthew 12:18 quoting Isaiah's Servant Song: "Behold my servant whom I have chosen." The verb expresses God's sovereign election of the Messiah for His redemptive mission. The term can denote both selection from alternatives and adoption as one's own. The Septuagintal usage often carries theological weight of divine choosing—not arbitrary selection but purposeful election based on God's will and pleasure. Here it expresses the Father's deliberate choice and approval of Jesus as His beloved Servant.

Sentidos
1. sense 1 Matthew 12:18 applies Isaiah 42:1 to Jesus: "My servant whom I have chosen, my beloved in whom my soul delights." This aorist verb marks God's definitive election of Christ as the Messiah-Servant. The term emphasizes divine initiative and approval—the Father deliberately selected and appointed Jesus for His redemptive work. The choosing reflects both sovereign purpose and intimate pleasure ("my beloved"), underscoring Jesus' unique status.
MENTAL_LIFE Think Choosing and Selecting
AR["اختَرتُهُ"]·ben["মনোনীত-করেছি"]·DE["ᾑρέτισα"]·EN["I-have-chosen"]·FR["j'ai-choisi"]·heb["בָּחַרְתִּי"]·HI["मैने-चुन"]·ID["Aku-pilih"]·IT["eretisa"]·jav["Kula-pilih,"]·KO["내가-택한"]·RU["избрал-Я"]·ES["escogí"]·SW["m-chagua,"]·TR["seçtim"]·urd["چنا-ہے-میں-نے"]

Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)

Referencia BDB / Léxico
αἱρετ-ίζω, future -ιῶLXX, choose, τινά Comedy texts cited in Phot.LXX+5th c.BC+ adoptive father, Refs:—middle, LXX+5th c.BC+