1. Egypt (proper noun) — The country of Egypt (and by metonymy the land of the Nile), used as a geographical and historical proper noun throughout the NT in references to the Exodus, the Holy Family's flight, and typological allusions. All 25 occurrences across accusative, genitive, dative, and nominative cases refer to the same referent. Multilingual translations are uniform: Spanish 'Egipto,' Arabic 'Misr' (مصر), Hindi 'Misr' (मिस्र), Korean 'Aegup' (애굽), Swahili 'Misri.' The two clusters differ only in transliteration style (Aigyptos vs Aiguptos) and case inflection, not in referential meaning. 25×
AR["مِصْر","مِصْرَ"]·ben["মিশর","মিশরে","মিশরে,","মিশরে।","মিশরের","মিসর","মিসরের"]·DE["Aegypten","Ägypten"]·EN["Aiguptos","Aigyptos","Egypt","of-Aigyptos"]·FR["Égypte"]·heb["מִצְרַיִם","מִצְרָיִם"]·HI["मिस्र","मिस्र,","मिस्र-का","मिस्र-में","मिस्र-से","लिबीया-के"]·ID["Mesir","Mesir,","Mesir.","Mesir;"]·IT["Egitto"]·jav["Mesir","Mesir,","Mesir.","Mesir;"]·KO["그리고","애국","애굴에서","애굴을","애굽-에","애굽-에서","애굽-으로","애굽-을","애굽-의"]·PT["Egito","do-Egito","o-Egito"]·RU["Египет","Египта","Египте","Египтом","Египту","египетским","египетской"]·ES["Aígypton","Aígyptos","Egipto","de-Aígyptos"]·SW["Aígyptos","Misri","wa-Misri","ya-Misri"]·TR["Mısır","Mısır'","Mısır'a","Mısır'da","Mısır'dan","Mısır'u","içinde-","ülkesinden"]·urd["مصر","مصر-کی","مصر-کے"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
Αἴγυπτος, ὁ, the river Nile, Refs 8th c.BC+ __2 King Aegyptus, Refs 4th c.BC+ __II ἡ, Refs 8th c.BC+; Αἴγυπτόνδε to Egypt, Refs