Ἁδραμυντηνός G0098
Of Adramyttium, belonging to the coastal city of Adramyttium in Mysia
This adjective identifies something as belonging to or originating from Adramyttium, a seaport in the Roman province of Asia (modern-day Turkey). Luke uses it in Acts 27:2 to describe the ship Paul boarded at Caesarea—"a ship of Adramyttium." The term functions as a geographical identifier showing the vessel's home port. Adramyttium was located in Mysia on the northwest coast of Asia Minor, and ships from this port would typically sail along the Asian coastline, which fits Luke's narrative of Paul's journey toward Rome.
Sentidos
1. sense 1 — In Acts 27:2, this geographical adjective identifies the ship Paul and his companions boarded as "of Adramyttium"—meaning it was registered to or based in that Mysian seaport. The detail helps readers understand the ship's intended route, as Adramyttian vessels would naturally sail to ports along the Asian coast where Paul could transfer to a Rome-bound ship. 1×
AR["أَدْرَمِيتِيَّةً"]·ben["আদ্রমুত্তিয়ের"]·DE["Ἀδραμυττηνῷ"]·EN["of-Adramuttium"]·FR["Adramytte"]·heb["אַדְרַמִיטִית"]·HI["अद्रमुत्तियुमके"]·ID["Adramuttium,"]·IT["Adramitto"]·jav["Adramitium,"]·KO["아드라미띠-의"]·PT["de-Adramítio,"]·RU["Адрамиттийский"]·ES["Adramiteno"]·SW["ya-Adramitio"]·TR["Adramitli"]·urd["ادرامتیم"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
Ἁδραμυντηνός (T, Rec. Ἀδραμυττηνός), -ή,-όν, of Adramyttium, a seaport of Mysia: Act.27:2.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)