Ἀδάμ G0076
Adán; el primer hombre creado por Dios, usado como ancestro genealógico y figura tipológica contrastada con Cristo.
Adán es el nombre hebreo que significa 'hombre' o 'humanidad', incorporado al griego como sustantivo propio indeclinable. Lucas remonta la genealogía de Jesús hasta Adán, hijo de Dios (Lc 3:38), anclando así la plena humanidad del Salvador. Pablo desarrolla a Adán como la gran contraparte tipológica de Cristo: por un solo hombre entró el pecado (Ro 5:14), en Adán todos mueren pero en Cristo todos serán vivificados (1 Co 15:22), y el 'postrer Adán' fue hecho espíritu vivificante (1 Co 15:45). Las formas en español 'Adán' y en francés 'Adam' muestran cuán universalmente este nombre pasa inalterado entre lenguas, subrayando su papel fundacional en la teología bíblica.
Sentidos
1. Adán (nombre propio) — Nombre propio del primer ser humano, progenitor de toda la raza humana. Aparece en Lucas 3:38 como el ancestro último en la genealogía de Jesús, y en la teología paulina (Ro 5:14; 1 Co 15:22, 45) como la cabeza tipológica de la humanidad caída cuya desobediencia es revertida por Cristo, el 'postrer Adán'. También se menciona en 1 Ti 2:13-14 respecto al orden de la creación y en Judas 14 con referencia cronológica. 9×
amh["አዳም"]·AR["آدم", "آدَمَ", "آدَمُ"]·ben["আদম", "আদমে", "আদমের"]·ces["Adama"]·dan["Adam,"]·DE["Adam"]·ell["Αδάμ,"]·EN["Adam", "of-Adam"]·FR["Adam", "Adam,"]·guj["આદમ,"]·hat["Adan"]·hau["Adamu"]·heb["אָדָם", "אדם"]·HI["अअदम", "आदम", "आदम-की"]·hun["Ádámtól"]·ID["Adam", "Adam,"]·IT["Adamo", "adam"]·jav["-Adam", "Adam", "Adam,"]·JA["アダム"]·KO["아담", "아담-의", "아담은", "아담이"]·mar["आदामापासून,"]·mya["အာဒံ"]·nld["Adam"]·nor["Adam"]·pnb["آدم"]·pol["Adama"]·PT["Adão", "de-Adão"]·ron["Adam,"]·RU["-грядущего", "Адам", "Адама", "Адаме", "Адамов", "до-"]·ES["Adàm", "Adám", "de-Adám"]·SW["Adamu", "Adám", "wa-Adamu"]·swe["Adam"]·tam["ஆதாமிலிருந்து"]·tel["ఆదాము"]·tgl["Adan"]·TH["อาดัม"]·TR["Adem", "Adem'den", "Adem'den,", "Adem'in", "o-", "Âdem"]·ukr["Адама"]·urd["آدم", "آدم-میں", "آدم-کا", "آدم-کی"]·VI["A-đam"]·yor["Ádámù,"]·yue["亞當"]·ZH["亚当"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Ἀδάμ, ὁ indecl. (Heb. אָדָם), Adam: Luk.3:38, Rom.5:14, 1Co.15:22,45, 1Ti.2:13,14 Ju 14. Christ ὁ ἔσχατος Ἀ., 1Co.15:45.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)