Enraizado en el mundo del atletismo griego, este sustantivo traslada la energia de un esfuerzo intenso al ambito espiritual. Pablo lo utiliza para describir la lucha continua del creyente por la fe: la 'buena batalla' de 1 Timoteo 6:12 y 2 Timoteo 4:7, el conflicto soportado en Filipos (Fil 1:30) y la batalla invisible librada por los colosenses (Col 2:1). En Hebreos 12:1 la metafora se transforma en una carrera a pie, con la 'nube de testigos' como espectadores. El espanol distingue lucha/pelea ('fight/struggle') de carrera ('race'), revelando las dos imagenes distintas en juego.