Buscar / G0010
Ἀβιούδ G0010
N-NMS  |  2× en 1 sentido
Abiud, nombre en la genealogía de Jesús que significa 'mi padre es majestad'
Abiud aparece en la genealogía de Jesús según Mateo, mencionado dos veces en el versículo 1:13 como parte del linaje posterior al exilio. Su nombre deriva de raíces hebreas que significan 'mi padre es majestad' o 'padre de alabanza'. Ocupa un lugar clave en la transición del exilio a la restauración, conectando la línea davídica a través de Zorobabel hasta José. Como muchos nombres en esta sección de la genealogía, Abiud no aparece en los registros del Antiguo Testamento, representando las generaciones anónimas que preservaron la línea mesiánica durante siglos de espera. Su presencia testifica la fidelidad de Dios en guardar la descendencia de David.

Sentidos
1. Nombre propio Las traducciones en distintos idiomas conservan el nombre de forma prácticamente idéntica: Abiud, Abioúd. Su doble aparición en Mateo 1:13 establece su lugar en la genealogía mesiánica. Aunque históricamente desconocido, Abiud representa la fiel preservación de la línea de David a través de generaciones silenciosas entre el exilio y la venida del Mesías.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["أَبِيهُودَ", "وَ-أَبِيهُودُ"]·ben["অবীহূদ", "অবীহূদ;"]·DE["Abiud"]·EN["Abioud"]·FR["Abioud"]·heb["אֲבִיהוּד"]·HI["अबीहूद-को", "अबीहूद-ने"]·ID["Abiud", "Abiud;"]·IT["abioud"]·jav["Abiud", "Abiud;"]·KO["아비훗-은", "아비훗-을"]·PT["Abiúde"]·RU["Авиуд", "Авиуда"]·ES["Abioúd"]·SW["Abioúd"]·TR["Abiud"]·urd["ابیہود", "ابیہود-نے"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
Ἀβιούδ, , indecl. (Heb. אֲבִיָּהוּד), Abiud, Abihud: Mat.1:13.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)