Ἄβελ G0006
Abel; segundo hijo de Adán, cuya ofrenda justa y sangre inocente se convirtieron en tipo del martirio fiel
Abel, del hebreo hevel, designa al segundo hijo de Adán, cuyo sacrificio fue aceptado por Dios y cuyo asesinato a manos de Caín constituye el primer derramamiento de sangre inocente en la Biblia. En el Nuevo Testamento, Jesús invoca «la sangre de Abel» (Mat 23:35; Luc 11:51) como punto de partida de una larga historia de sufrimiento justo. Hebreos 11:4 presenta a Abel como primer ejemplo de fe, y 12:24 contrasta su sangre —que clama justicia— con la sangre de Cristo, que pronuncia una palabra superior.
Sentidos
1. Nombre propio bíblico — Abel como nombre propio que designa al segundo hijo justo de Adán, figura tipológica del martirio fiel en el Nuevo Testamento. Mateo 23:35 y Lucas 11:51 citan su sangre como inicio del sufrimiento inocente, mientras que Hebreos 11:4 y 12:24 desarrollan su significado teológico: una fe que habla incluso después de la muerte. 4×
AR["هابيلَ", "هَابِيل"]·ben["হেবল", "হেবলের"]·DE["Abel", "Ἅβελ"]·EN["Habel", "of-Abel", "of-Habel"]·FR["Abel"]·heb["הֶבֶל"]·HI["हाबिल", "हाबिल-के"]·ID["Habel", "Habel."]·IT["abel"]·jav["Habel", "Habèl", "Habél"]·KO["아벨", "아벨-의", "아벨의", "아벨이"]·PT["Abel", "de-Abel"]·RU["Авель", "Авеля"]·ES["Hábel", "de-Hábel"]·SW["-", "Abeli", "ya-Ábel"]·TR["Habil", "Habil'in"]·urd["ہابل", "ہابل-نے", "ہابیل-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Ἄβελ, (WH, Ἅ-), ὁ, indecl. (הֶבֶל), Abel (Gen.4:2-10): Heb.11:4, 12:24; αἵμα Ἄ., Mat.23:35, Luk.11:51.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)