Senses
1. palm-tree ornament / carved palm decoration — The noun תִּמֹרָה referring to a palm-tree figure or carved palm ornament, used almost exclusively in Ezekiel 40-41 for the decorative palm motifs on the walls and doorposts of the visionary temple. All three clusters represent the same architectural ornamental referent: S145410 (15x, plural 'palm trees' in lists of temple decorations), S145413 (3x, singular with article 'the palm tree' as individual carved figure), and S145412 (2x, with pronominal suffix 'its palm trees' referring to specific structural elements). Multilingual evidence is uniform: Spanish 'palmeras/palmera' throughout, Arabic نخيل / نخلة consistently, Hindi खजूर in all clusters, Korean 종려나무 / 종려나무들 throughout, Swahili 'mitende/mtende' consistently. The variation is purely grammatical (number, article, possessive suffix) with no semantic distinction. 20×
AR["الـ-نَّخِيلِ","النَّخْلَةِ","نَخِيلًا","نَخِيلٌ","وَ-نَخِيلًا","وَالنَّخِيلُ","وَنَخِيلٌ","وَنَخِيلٍ","وَنَخِيلُهُ","وَنَخْلَةٌ"]·ben["(এবং-তার-খেজুর-গাছগুলি)","-খেজুর-গাছ","-খেজুর-গাছগুলি","[এবং-তার-খেজুর-গাছ]","এবং-খেজুর-গাছ","খেজুর-গাছ"]·DE["Vorlage","der-Handflaehe-Baeume","und-Handflaehe-Baeume","und-Vorlage"]·EN["[ketiv]","and-its-palm-trees","and-palm-tree","and-palm-trees","and-the-palm-trees","palm-trees","the-palm-tree","the-palm-trees"]·FR["et-modèle","et-paume-arbres","le-paume-arbres","modèle"]·heb["ה-תימורות","ה-תמורה","ו-ה-תמורים","ו-תימורות","ו-תמורה","ו-תמוריו","ו-תמורים","תמורים","תמרים"]·HI["और-उसके-खजूर","और-खजूर","और-खजूरों-की","खजूर","खजूरों"]·ID["[]","dan-pohon-palem","dan-pohon-pohon-palem","dan-pohon-pohon-palem-itu","dan-pohon-pohon-palemnya","pohon-palem","pohon-palem-itu","pohon-pohon-palem"]·IT["e-modello","e-palma-alberi","il-palma-alberi","modello"]·jav["*","lan-ukir-ukiran-palem","lan-ukir-ukiran-palem-ipun","lan-wit-kurma","lan-wit-palem","lan-wit-wit-palem","ukir-ukiran-palem","wit-kurma","wit-palem"]·KO["그-종려나무","그-종려나무들에","그리고-그-종려나무들","그리고-종려나무","그리고-종려나무들","그리고-종려나무들과","그리고-종려나무들을","야자나무들","종려나무들","종려나무들-그의"]·PT["(e-suas-palmeiras)","[e-suas-palmeiras]","a-palmeira","as-palmeiras","e-as-palmeiras","e-palmeira","e-palmeiras","palmeiras"]·RU["и-пальм","и-пальма","и-пальмы","и-пальмы-его","пальме","пальмы"]·ES["(y-sus-palmeras)","[y-sus-palmeras]","la-palmera","las-palmeras","palmeras","y-las-palmeras","y-palmera","y-palmeras"]·SW["[mitende]","kulingana-na","mitende","mitende-yake","mtende","na-mitende","na-mtende","ndani","yaliyochanua"]·TR["(ve-palmiyeleri)","[ve-palmiyeleri]","hurma-ağaçlarının","palmiyeler","palmiyeye","ve-hurma-ağaçları","ve-palmiye","ve-palmiyeler"]·urd["اور-اُس-کی-کھجوریاں","اور-کھجوروں","اور-کھجوروں کی","اور-کھجوری","اور-کھجوریاں","اور-کھجوریں-","اُس-کی-کھجوریاں","کھجوروں-","کھجوری","کھجوریں"]
1 Kgs 6:29, 1 Kgs 6:32, 1 Kgs 6:32, 1 Kgs 6:35, 1 Kgs 7:36, 2 Chr 3:5, Ezek 40:16, Ezek 40:22, Ezek 40:22, Ezek 40:26, Ezek 40:31, Ezek 40:34 (+8 more)
BDB / Lexicon Reference
תִּמֹרָה19 n.f. palm(-tree) figure, as ornament;—ת׳ Ez 41:18 + (van d. H. תִּמּ׳, so throughout); pl. תִּמֹרֹת 1 K 6:29 + (Gi תִּמּ׳), תִּמֹרִים Ez 40:16 +; sf. תִּימֹרָיו v 22 Qr (Kt תימרו);—palm-figure in Sol.’s temple 1 K 6:29, 32(×2) 35; 7:36 2 Ch 3:5; in Ezekiel’s temple Ez 40:16, 22, 26 + 10 times 40, 41.