H8528 H8528
Tel-melah (Babylonian settlement; origin location for returning exiles)
Tel-melah, meaning 'mound of salt,' was another Babylonian settlement from which exiles returned to Judah (Ezra 2:59, Nehemiah 7:61). Like Tel-harsha, it housed Jewish exiles who later couldn't prove their Israelite descent. The name suggests either a location near salt deposits or salt-affected soil, common in parts of Mesopotamia. These returning families from Tel-melah faced suspicion about their genealogical credentials, highlighting the post-exilic community's concern with maintaining pure Israelite lineage. The place-name preserves memory of a specific exile community location.
Senses
1. sense 1 — Identical parallel passages in Ezra and Nehemiah list Tel-melah with Tel-harsha and Cherub as exile settlements. The prepositional 'from Tel-melah' indicates origin point for the returning exiles. Spanish transliterates 'Tel-Mela,' French and German preserve transliterations. The consistent pairing with Tel-harsha suggests these were neighboring or related settlements in the Babylonian exile geography, both sending back families whose credentials were questioned. 2×
AR["مِن-تَلِ-مَلحَ", "مِنْ-تَلْ-مَلَحَ"]·ben["-তেল-মেলহ-থেকে", "তেল-মেলহ-থেকে"]·DE["[מתל מלח]"]·EN["from-Tel-Melach", "from-Tel-Melah"]·FR["[מתל מלח]"]·heb["מתל מלח"]·HI["तेल-मेलह-से", "तेल-मेलाह-से"]·ID["dari-Tel-Melah"]·IT["[מתל מלח]"]·jav["saking-Tel-Melah"]·KO["델멜라에서", "에서-델-멜라"]·PT["de-Tel-Melach", "de-Tel-Melah"]·RU["из-Тель-Мелаха"]·ES["de-Tel-Mela"]·SW["kutoka-Tel-Mela", "kutoka-Teli-Mela"]·TR["Tel-Melah'tan", "Tel-Melahtan"]·urd["تل-ملح-سے", "مِن-تیل-ملح"]
Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
BDB / Lexicon Reference
† תֵּל מֶ֫לַח n.pr.loc. in Babylonia;—Ezr 2:59 = Ne 7:61; Θερμελεθ, Θελμελεθ[χ].