AR["فَ-أَسكُنُ","وَ-أَسكُنُ","وَ-أَسْكُنُ","وَ-تَسْكُنُ","وَأَسْكُنُ","وَيَسْكُنونَ","وَيَسْكُنُ","وَيَسْكُنُونَ","يَسْكُنُ","يَسْكُنُونَ","يَسْكُنُونَ-"]·ben["আর-বাস-করবে","এবং-আমি-বাস-করব","এবং-বাস-করব","এবং-বাস-করবে","ও-থাকবে","ও-বাস-করবে","তারা-বাস-করবে-","বাস-করবে","বাস-করবে-","বাস-করবেন","সে-বাস-করবে"]·DE["dwells","er-wird-wohnen-in","er-wohnt","soll-wohnen","und-ich-wird-wohne","und-ich-wird-wohnen","und-wird-wohnen","und-wohnen","und-wohnte","wird-er-wohnen","wird-wohnen","wohnen"]·EN["and-I-will-dwell","and-shall-dwell","and-they-will-dwell","and-will-dwell","dwell","dwells","he-will-dwell-in","in-it","shall-dwell","will-dwell"]·FR["--demeurer","demeurer","et-Je---demeurer","et-demeurer","et-je-fera-habite","habite"]·heb["ו-ישכנו","ו-שכנו","ו-שכנתי","ישכון","ישכן","ישכנו"]·HI["और-निवास-करूँगा","और-बसेंगे","और-मैं-निवास-करूँगा","और-मैं-निवास-करूंगा","और-मैं-वास-करूँगा","और-रहेंगे","और-वे-बसेंगे","निवास-करेगा","बसेंगे","बसेगा","वह-निवास-करेगा","वे-निवास-करेंगे-"]·ID["Dan-Aku-akan-diam","akan-berdiam","akan-tinggal","dan-Aku diam","dan-Aku-akan-diam","dan-Aku-akan-tinggal","dan-akan-tinggal","dan-mereka-berdiam","dan-tinggal","ia-akan-tinggal","mereka-akan-berdiam","tinggal"]·IT["abito'","dimorare","dimorera","dwells","e-abito'","e-dimorare","e-io-vorrà-dimora","e-io-will-abitare","shall-abitare"]·jav["Lan-Kawula-dedalem","badhe-dedalem","badhe-dedalem-","badhe-manggen","badhé-manggen","lan-Aku-bakal-dedalem","lan-Kula-badhè-dedalem","lan-badhe-manggen","lan-badhé-dedalem","lan-dedalem","lan-dedalem-Kawula","lan-piyambakipun-badhé-manggen","manggen","manggèn","mapan","piyambakipun-badhé-manggen","sarta-Kawula-badhé-dedalem"]·KO["거하리라","거하리이다","거하시리이다","거할-것이다","거할-것이다-","그리고-거하리라","그리고-거하리이다","그리고-그들이-거하리라","그리고-내가-거하리라","그리고-내가-거할-것이다","머물-것이다","머물리이까"]·PT["E-habitarei","e-habitarei","e-habitarão","habitará","habitarão","habitarão-","morará"]·RU["И-буду-обитать","будет-жить","будет-обитать","будут-жить-","будут-обитать-","и-буду-обитать","и-будут-обитать","и-вселюсь","и-поселятся","обитать-будет","поселились","поселится"]·ES["Y-habitaré","habitará","habitarán","habitarán-","morará","y-habitarán","y-habitaré"]·SW["Na-nitakaa","akae","atakaa","itakaa","na-nitakaa","na-watakaa","nami-nitakaa","wanakaa","wataishi-","watakaa"]·TR["Ve-oturacağım","görkemli","kalır","oturacak","oturacak-","oturacaklar","oturacaklar-","ve-ikamet-edecekler","ve-ikamet-edeceğim","ve-ikâmet-edeceğim","ve-oturacak","ve-oturacaklar","ve-oturacağım","yaşasın","yaşayacak"]·urd["اور-بسوں-گا","اور-بسیں-گے","اور-سکونت-کروں-گا","اور-سکونت-کریں-گے","اور-میں رہوں گا","اور-میں-سکونت-کروں-گا","اور-میں-سکونیت-کروں-گا","بسیں-گے","بسے-گا","رہیں-گے","رہیں-گے-","رہے-گا"]

AR["السَّاكِنِ","السَّاكِنِينَ","الـ-سَاكِنِينَ","الْ-سَّاكِنَةِ","ساكِني","ساكِنٌ","سَاكِنًا","سَاكِنٌ","سَاكِنُ","سَاكِنِ","وَ-سَاكِنِي","يَا-سَاكِنَ","يَا-سَاكِنِي","يَسْكُنُ"]·ben["-বসবাসকারীদের","-যিনি-বাস-করেন","[যে-বাস-করে]","ও-বাসিন্দারা","তিনি-বাস-করেন","বাস-করছে","বাস-করত","বাস-করি","বাস-করেন","বাসকারী-যে","বাসিন্দারা","যারা-তাঁবুতে-বাসকারী","যারা-বাস-করে","যিনি-বাস-করেন","যে-বাস-করে"]·DE["Wohnung","der-Wohnung","der-Zelt-dwellers","der-wohnte","dweller-von","und-wohnen","wohnen","wohnte"]·EN["He-dwells","[ketiv:you-dwelling]","and-dwellers-of","dweller-of","dwellers","dwellers-of","dwelling","dwells","inhabiting","one-dwelling","the-dwelling","the-one-dwelling","the-tent-dwellers"]·FR["demeure","demeurer","dweller-de","et-demeurer","habiter","le-demeure","le-tente-dwellers"]·heb["[שכנתי]","ה-שוכן","ה-שוכני","ה-שוכנים","ה-שכן","ו-שוכני","שוֹכן","שוכן","שוכני","שכן"]·HI["और-बसने-वालो","जो-बसते-हैं","निवास करने वाला","निवास-करता-हूँ","निवास-करता-है","निवास-करने-वाला","निवास-करनेवाला","निवास-करनेवाले","निवास-करनेवाले-की","बसने-वाली","बसे-हुए","रहत-थ","रहने-वालो","रहनेवाले","रहनेवालों-के","वह-निवास-करता-है","वास-करता-हूं"]·ID["Dia-berdiam","Dia-yang-berdiam","[yang-berdiam]","berdiam","dan-yang-diam","diam","penghuni","penghuni-tenda","tinggal","yang-berdiam","yang-mendiami","yang-tinggal"]·IT["dimora","dimorare","dweller-di","e-dimorare","il-dimora","il-tenda-dwellers"]·jav["Ingkang-manggèn","[ketib]","dedalem","ingkang-dedalem","ingkang-manggen","ingkang-manggon","kang-manggen","lan-ingkang-lenggah","manggen","manggèn","para-ingkang-manggèn-ing-tarub"]·KO["[거주하는-자여]","거주하는","거주하는-자들이여","거주하는-자여","거하는","거하는-분(접)","거하는-자들-을","거하는-자들은","거하시느니라","거하시는","거하시는-자","거하신다","그-거하는-자들-의","그리고-사는-자들이여","사는","살고-있었다"]·PT["[Habitante]","e-os-moradores-de","habita","habitando","habitante-de","habitante-em","habito","moradores-de","o-que-habita","os-moradores-de","os-que-habitam","que-habita","que-habitam"]·RU["[живущая]","Обитающего","Обитающий","живущий","живущих","живущих-в","и-обитатели","обитает","обитал","обитаю","обитающего","обитающие","обитающий"]·ES["[kethiv]","el-que-habita","el-que-habitó-en","habitando","habito","la-que-mora","los-morando","los-que-habitan","los-que-habitan-en","mora","moradores-de","morando","que-moran","y-habitantes-de"]·SW["Shkn","[Ukaaye]","alikaa","aliyekaa","anaishi","anakaa","anayekaa","linaloishi","mlalao","na-wakaaji","ninaishi","ninakaa","unayekaa","wakaaji-wa-hemani","wakaao-katika","wamekaa","wanaoishi"]·TR["[oturan]","de-çadırda-oturanların","ikamet-eden","ikamet-ediyorum","konan","oturan","oturan-","oturanlar","oturanlari","oturanları","oturanın","ve-sakinleri","yaşayanların"]·urd["[رہنے-والی]","اور-بسنے-والو","بسا-ہوا","جو-رہتا-ہے","جھاڑی-میں-بسنے-والے-کی","رہتا-تھا","رہتا-ہوں","رہتا-ہے","رہنے-والا","رہنے-والو","رہنے-والوں","رہنے-والوں-کے","رہنے-والی","رہنے-والے","سکونت-کرتا-ہوں"]

AR["أَسْكَنْتُ","الَّتِي-سَكَنَ","لِأُسْكِنَكُمْ","لِـ-أُسْكِنَ","لِيُسْكِنَ","وَ-أُسْكِنُ"]·ben["-বাস-করাতে","আমি-বাস-করিয়েছিলাম","এবং-আমি-বাস-করাব","তিনি-বাস-করিয়েছিলেন","বসবাস-করাতে","বাস-করাতে","রাখতে"]·DE["er-placed","und-wohnen","wohnen","zu-cause-zu-wohnen","zu-wohnte"]·EN["I-caused-to-dwell","and-I-will-let-dwell","he-placed","to-cause-to-dwell"]·FR["[לשכן]","demeurer","et-demeurer","voisin","à-cause-à-habiter"]·heb["ו-אשכנה","ו-שיכנתי","ל-שכן","שיכן","שיכנתי"]·HI["और-मैं-बसाऊँगा","के-लिए-बसाने","जहाँ-वह-रहता-था","बसाने","बसाने-के-लिए","बसाने-को","मैंने-बसाया-था","रखने-को"]·ID["Aku-tempatkan","Dia-tempatkan","maka-Aku-akan-membiarkanmu-tinggal","untuk-membuat-kamu-tinggal","untuk-mendiamkan","untuk-menempatkan"]·IT["[לשכן]","a-cause-a-abitare","che-cosi'","dimorare","e-dimorare"]·jav["Kula-mapanaken","Lan-Kula-badhé-mapanaken","Panjenengan-sampun-ndadosaken-manggen","kangge-mapanaken","kanggé-manggènaken","kanggé-ndelehaken","lan-Kula-badhé-mapanaken","supados-mapanaken"]·KO["거주하게-하기-위하여","거하게-하려고","거하게-하셨다","거하게-하시려고","그러면-내가-살게-하리라","내가-거하게-하였다","로-거하게-하다"]·PT["E-farei-habitar","e-farei-habitar","fiz-habitar","para-fazer-habitar","para-habitar","que-fez-habitar"]·RU["и-поселю","поселил-Он","поселил-Я","поселить","чтобы-обитать","чтобы-поселить"]·ES["Y-os-haré-habitar","hice-habitar","hizo-habitar","para-hacer-habitar","para-haceros-habitar","y-os-haré-habitar"]·SW["aliloliweka","kukaa","kukalisha","kukifanya-kukaa","kuwakalisha","nami-nitawakalisha","nilipakalisha"]·TR["-için-yerleştirmek","oturdurmak-için","oturtmak-için","ve-yerleştireceğim","yerleştirdim","yerleştirdiği","yerleştirmek-için"]·urd["اور-بساؤں-گا","بسانے-کو","بسایا","بسایا-تھا-مَیں-نے","کے-لیے-بسانے"]

AR["تَسْكُنُ","سَكَنَ","لِتَسْكُنَ","لِيَحُلَّ","وَ-أَستَريحُ","وَ-سَكَنَتِ","يَسْكُنُ"]·ben["অবস্থান-করল","এবং-থামল","ও-বাস-করব-আমি","থাকছে","থাকত","থাকতে","থাকুক","থাকে","থামত"]·DE["und-sein-bei-Ruhe","und-settled","wohnte","wuerde-settle","wuerde-settle-","zu-settle"]·EN["and-be-at-rest","and-settled","dwelt","let-dwell","rest","stay","to-settle","would-settle","would-settle-"]·FR["demeura","demeurer","et-demeurer","et-settled","habiter","would-settle","would-settle-","à-settle"]·heb["ו-אשכונה","ו-ישכן","ישכן","ישכנו","ל-שכן","שכן","תשכון"]·HI["और-ठहरा","टिकते","ठहरता-था","ठहरता-था-","ठहरा","ठहरा-रहने-को","बसते-हैं","बसे-"]·ID["berhenti","berhenti-","bersemayam","bertempat-tinggal","biarlah-tinggal","dan-berhentilah","tinggal","untuk-berhenti"]·IT["a-settle","abitò","dimorare","e-abito'","e-settled","farebbe-settle","farebbe-settle-"]·jav["kangge-manggèn","kula","lan-piyambakipun-manggèn","lerem","manggon","mugi-dedalem","piyambakipun-manggèn","piyambakipun-manggèn-"]·KO["거하리라","그리고-거하리이다","그리고-머물였다","머무는","머무른다","머물기-위하여","머물기를","머물렀다"]·PT["e-descansaria","e-pousou","ficam","habite","habitou","para-pousar","pousava","repousam"]·RU["да-поселится","и-остановилось","и-успокоился-бы","обитало","оставалось","останавливалось-","почили","усидят","чтобы-оставаться"]·ES["Reposan","moraba","para-reposar","permanecen","pose-sobre-él","reposará","reposará-","y-moraría","y-reposó"]·SW["hayakae","kukaa","lilikaa","lilikaa-","na-ikae","na-kupumzika","na-likakaa","wanalala"]·TR["-için-durmak","durmaz","dururdu","dururdu-","konaklıyordu","konasın-","ve-dinlenirdim","ve-durdu","yatacaklar"]·urd["اور-ٹھہرا","بس-گئے","وَ-رَہوں","ٹکتے-ہیں","ٹھہرا-تھا","ٹھہرتا","ٹھہرنے-کو","ٹھہرے"]

AR["تُسْكِنْ","لِيُسْكِنْ","وَ-أقاموا","وَ-أَسْكَنَ","وَأَسْكَنَ","وَأُسْكِنُ"]·ben["আর-আমি-বসতি-স্থাপন-করব","আর-স্থাপন-করলেন","এবং-তিনি-বাস-করিয়েছিলেন","এবং-স্থাপন-করলেন","তাক-বাস-করাও","বাস-করতে-দিও"]·DE["lass-ihn-lay","und-er-settled","und-setzen-hinauf","und-stellte","und-wohnen","wohnte"]·EN["and-I-will-cause-to-dwell","and-he-settled","and-placed","and-set-up","let-dwell","let-him-lay"]·FR["demeurer","et-demeurer","et-placer-en-haut","et-plaça","habiter"]·heb["ו-השכינו","ו-השכנתי","ו-ישכן","ישכן","תשכן"]·HI["और-बसाया","और-मैं-बैठाऊँगा","बसने-दे","बसाए"]·ID["dan-Aku-menjadikan-tinggal","dan-Dia-menempatkan","dan-mendirikan","dan-menempatkan","diletakkan","membiarkan-tinggal"]·IT["abito'","dimorare","e-abito'","e-dimorare","e-eresse","e-placed"]·jav["lan-Kawula-badhe-mapanaken","lan-mapanaken","lan-masang","mapan","maringi-dedalem","saha-Panjenengan-sampun-ndadosaken-manggen"]·KO["거하게-하라","거하게-하리로다","거하게-하셨나이다","그리고-두셨다","그리고-세웠다","그리하여-내가-살게-하리라"]·PT["deixes-habitar","e-colocou","e-farei-habitar","e-fez-habitar","e-fizeram-habitar","faça-habitar"]·RU["дай-жить","и-поселил-Он","и-поселю","и-поставил","и-поставили","повергнет"]·ES["e-hicieron-habitar","e-hizo-habitar","haga-habitar","permites-habitar","y-haré-habitar","y-puso"]·SW["aulaze","na-akawakalisha","na-akaweka","na-nitawafanya-kukaa","na-wakasimamisha","usiache"]·TR["barındır","ve-konduracakğım","ve-koydular","ve-yerleştirdi","yerleştirsin"]·urd["اور-بساؤں-گا","اور-بسایا","بسا-دے","بسنے-دے"]

AR["تُسْكَنُ","تُعْمَرُ","يُقَامُ-فِيهَا"]·ben["বাস-করবে","সে-বাস-করবে"]·DE["wohnen"]·EN["it-shall-be-inhabited","she-will-be-dwelt-in"]·FR["demeurer"]·heb["תשכון"]·HI["टिकेगा","बसी-होगी","रहेगी"]·ID["akan-didiami","didiami","dihuni"]·IT["dimorare"]·jav["badhe-kaenggen","badhé-dipundunungi","dipunenggen"]·KO["거하겠다-그것이","머무르리라","머물리라"]·PT["haverá-moradores","será-habitada"]·RU["будет-населена","будет-обитаема","будут-жить"]·ES["se-morará","será-habitada","será-morada"]·SW["hadi","itakaliwa","kaliwa"]·TR["ikamet-edilecek","ikâmet-edecek","oturulacak"]·urd["بسے-گا","بسے-گی","وہ-آباد-ہو-گا"]