1. to creep, swarm, move — Of small creatures (reptiles, insects, swarming things) moving along the ground by creeping, crawling, or swarming; the single Qal sense of ramas covering all articled/unarticled participles and imperfect forms with no stem variation. 17×
AR["الدَّابَّةِ","الزَّاحِفَةِ","الزَّاحِفِ","الَّتِي-تَدِبُّ","تَدِبّ","دَابَّةٍ","زَاحِفٍ","ما-يَدِبُّ","مَا-يَدِبُّ","يَدِبُّ"]·ben["-যা-বিচরণ-করে","চলমান","চলাফেরা-করে","বুকে-চলা-প্রাণীর","বুকে-হাঁটা","বুকে-হাঁটে","যা-বিচরণ-করে","যে-হাঁটে","সেই-হামাগুড়ি-দেয়","হামাগুড়ি-দেয়"]·DE["Geschöpf-der-moves","Kriechende","[הרמש]","creeps","das-kriecht","das-sich-regt","der-kriechend","der-moving","die-sich-regende","kriechend-Sache","kriecht","kriecht-auf"]·EN["crawler","creature-that-moves","creeping","creeping-thing","creeps","the-crawling","the-creeping","the-moving"]·FR["crawler","creeping","creeping-chose","creeps","le-crawling","le-creeping","le-moving","ramper"]·heb["ה-רומש","ה-רמש","ה-רמשת","רומש","רמש","תרמוש","תרמש"]·HI["चलने वाला","जो-रेंगते-हैं","जो-रेनगता","जो-रेनगते","जो-रेनगते-हैन","पर","रेंगती-है","रेंगते-की","रेंगते-हैं","रेंगने-वाला","रेंगने-वाले","रेनगता"]·ID["merayap","yang-bergerak","yang-merayap"]·IT["[הרמש]","crawler","creeps","il-crawling","il-moving","il-strisciante","rettile","striscia","strisciante","strisciante-cosa"]·jav["ingkang-mobah","ingkang-ngrambat","ingkang-rumangkang","rumambat","rumangkang","sami-keseran"]·KO["그-기는","그-기는자이다","그-움직이는","기는","기는-것","기는-것의","기어다니는","기어다니는-것-이","기어다니리라","움직이는"]·PT["a-que-se-move","o-que-rasteja","o-que-se-move","que-neles-se-move","que-rasteja","rasteja","rastejam","rastejante"]·RU["-движущуюся","-ползает","-пресмыкающегося","-пресмыкающимся","движущееся","ползает","ползающая","ползающего","ползающее","ползающей","ползающий","ползающим","ползущие","пресмыкающемуся"]·ES["el-que-se-arrastra","la-que-se-arrastra","la-que-se-mueve","lo-que-se-mueve","que-se-arrastra","que-se-arrastre","se-arrastra"]·SW["inayotambaa","kinachotambaa","kinatambaa","kitambaacho","kitambacho","kitu-kitambaacho","vinavyotambaa","vitambavyo","wanaotambaa","wanatambaa"]·TR["-hareket-eden","-sürünen","hareket-eden","hareket-eder","kımıldayan","sürünen","sürünene","sürüngen","sürünür"]·urd["جو-رینگتا-تھا","جو-رینگتا-ہے","جو-رینگتے-ہیں","رینگتا","رینگتا-ہے","رینگتے-ہیں","رینگنے-والوں-کو","رینگنے-والی","رینگنے-والے"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† רָמַשׂ vb. creep, move lightly, move about (chiefly P) (Arabic رَمَشَ touch gently (Kam Frey); NH רְמָשִׂים creeping things (rare));— Qal Impf. 3 fs. תִּרְמֹשׂ Gn 9:2 + 2 times; Pt. רֹמֵשׂ 1:26 +; fs. רֹמֶ֫שֶׂת Lv 11:46 + 2 times;— 1. subj. ground, כֹּל אֲשֶׁר ת׳ הָאֲדָמָה all with which the ground creeps (teems), i.e. all creeping things, Lv 20:25 (H), Gn 9:2 (P). 2. elsewhere subj. animal: a.…